「つのつき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農産物供出制度．

征购农产品的制度 - 白水社 中国語辞典

彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる．

看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。 - 白水社 中国語辞典

4月から12月までの会議のスケジュールが以下のように決定しました。

从4月到12月的会议行程决定如下。 - 中国語会話例文集

該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。

该商品只在国内销售。 - 中国語会話例文集

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．

她面容悲切，眼角还留着泪痕。 - 白水社 中国語辞典

ベテランの俳優が若輩の俳優の舞台げいこにつきあう．

老演员为年轻演员陪练。 - 白水社 中国語辞典

定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る．

月票的有效期只限于当月。 - 白水社 中国語辞典

この月の生産量は前の月より10パーセント上回った．

这月份的产量比上个月提高了百分之十。 - 白水社 中国語辞典

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。

受到大盘高涨的诱惑，一时冲动买下了股票。 - 中国語会話例文集

毎月の月初めに会合を持つことは既にきまりになった．

每月月初开会这已成了定例。 - 白水社 中国語辞典

人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう．

人家不理他，他还一个劲地歪缠。 - 白水社 中国語辞典

あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる．

你在这里招人的眼毒。 - 白水社 中国語辞典

月見の節句になった，月餠を幾つか買って節句らしいことをする．

中秋节到了，总得买几个月饼应景。 - 白水社 中国語辞典

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ．

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典

10月と11月については、2ヶ月連続でノルマを達成できておりません。

10月和11月连续两个月都没有完成指标。 - 中国語会話例文集

パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。

关于密码，稍后将另外发送邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた．

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。 - 白水社 中国語辞典

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

（工事中の重要な地→）工事中につき無用の者立ち入るべからず．

施工重地，请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。

可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月の家賃を支払ってください。

请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集

7月に私の兄は結婚します。

我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 中国語会話例文集

特性のバラツキが大きい。

特性的波动太大。 - 中国語会話例文集

月に1回くらいの間隔

每月1次左右的间隔 - 中国語会話例文集

その付き合いに多忙を極めている。

忙于应酬。 - 中国語会話例文集

特性のバラツキが大きい。

特点不稳定。 - 中国語会話例文集

今日の正午にNYに着きます。

我今天中午到纽约。 - 中国語会話例文集

家具付きの家を借りたい。

我想租有家具的房子。 - 中国語会話例文集

私の息子は1月に4歳になる。

我儿子一月份就到四岁了。 - 中国語会話例文集

あの職業に就きたい。

我想从事那个职业。 - 中国語会話例文集

姉の病院に付き添います。

我在姐姐的病院陪同。 - 中国語会話例文集

明日、姉の病院に付き添います。

我明天陪姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

父の入院に付き添った。

我照顾住院的父亲了。 - 中国語会話例文集

来年の3月にグアムに行きます。

我明年三月会去关岛。 - 中国語会話例文集

その映画を2月11日に見ました。

我2月11日看了那部电影。 - 中国語会話例文集

9月10日に祖母の家に行きました。

我9月10日去了祖母家。 - 中国語会話例文集

この1月に退職しました。

我今年一月辞职了。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日は何月ですか。

你的生日是几月份的？ - 中国語会話例文集

2012年6月の月間レポート

2012年的月度报告 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

１１月９日の朝に

11月9号的早晨 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は落ち着きましたか？

你的工作忙完了吗？ - 中国語会話例文集

今年の5月に旅行に行った。

我今年的五月去旅行了。 - 中国語会話例文集

蒸発器の弁を開ける

打开蒸发器的阀门。 - 中国語会話例文集

1月23日の授業を欠席します。

1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集

8月30日の会議に関する書類

关于8月30号会议的文件 - 中国語会話例文集

私の誕生日は1月1日です。

我的生日是1月1日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は5月5日です。

我的生日是5月5日。 - 中国語会話例文集