「つまいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事の経験を持たず，つまずいたことがある．

没有工作经验，翻过跟头。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために，事業はつまずいた．

由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつまでもずっと良い友達です。

我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつまでも私に口づけしていた．

她久久地亲吻着我。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない．

他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？

要等你的联络等到什么时候？ - 中国語会話例文集

それをいつまでに送ったらいいですか。

我应该在什么时候之前发送那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望你永远健康。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？

要等你的联络等到什么时候好呢？ - 中国語会話例文集

いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。

我什么时候之前联系你好呢？ - 中国語会話例文集

それをいつまでいっていてもしかたがありません。

一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集

こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．

不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典

一度つまずいたきり振るわない，再起不能である．

一蹶不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

一度行ったきりいつまでも戻らない．

一去而永不复返((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。

他捏着耳垂解开了咒语。 - 中国語会話例文集

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．

他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

私はつまらない事で腹を立てたりするものか．

我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典

2人はつまらない事でまた議論をしだした．

俩人为一件小事又争议起来。 - 白水社 中国語辞典

お掛けなさい，いつまでも立っていないで．

坐一坐吧，别老立着。 - 白水社 中国語辞典

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？

也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。

在什么时候之前去中国才好呢？ - 中国語会話例文集

つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．

摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

我々の国はいつまでも貧乏で，いつまでも立ち後れていなければならないのか？

难道我们国家要永远穷下去，永远落后下去？ - 白水社 中国語辞典

インドにいつまで滞在していますか?

你要在印度待到什么时候？ - 中国語会話例文集

いつまでもあなたを忘れない。

我无论到什么时候都不会忘记你的。 - 中国語会話例文集

私達はいつまでも仲良くいましょう。

我们会一直是好朋友吧。 - 中国語会話例文集

あなたのいない大阪はつまりません。

没有你的大阪让我感到非常的无聊。 - 中国語会話例文集

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集

あなたの返事をいつまでも待っています。

我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたをいつまでも応援しています。

我什么时候都会为你加油的。 - 中国語会話例文集

空想はいつまでたっても現実にはならない．

空想永远成不了现实。 - 白水社 中国語辞典

話がくどくいつまでたっても終わらない．

呶呶不休((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？

如果你今天不去，那什么时候再去呢？ - 白水社 中国語辞典

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．

不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典

私は月末迄に商品を納品したい。

我要到这个月末交出商品。 - 中国語会話例文集

彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？

他会在日本从什么时候待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

私はそれをいつまで待てばいいですか？

那个我要等多久才行呢？ - 中国語会話例文集

そのことはいつまでに伝えればいいですか？

这件事在什么时候之前传达比较好呢？ - 中国語会話例文集

いつからいつまで日本に滞在しますか。

你在日本停留的时间是从什么时候开始到什么时候结束？ - 中国語会話例文集

いつまでも私のそばにいてください。

请一直在我身边。 - 中国語会話例文集

ここにいつまで滞在しているのですか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。 - 中国語会話例文集

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。 - 中国語会話例文集

小走りする人は石につまづいた。

疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集