「つら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

徹甲弾は装甲を貫くことができる。

穿甲弹可以打穿装甲。 - 中国語会話例文集

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

到现在光看影像还是会很难过。 - 中国語会話例文集

広場には集団で薄汚い奴らがいた。

广场上有一群脏兮兮的家伙。 - 中国語会話例文集

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

考试中，焊接等自动点亮了。 - 中国語会話例文集

彼女は不満そうなしかめっ面をした。

她好像不满似的愁眉苦脸着。 - 中国語会話例文集

この唐辛子はあまり辛くありません。

这个辣椒不怎么辣。 - 中国語会話例文集

四川料理は辛いので食べられません。

因为四川料理很辣所以吃不了。 - 中国語会話例文集

要注意人物らしいので気を付けてください。

因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。 - 中国語会話例文集

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。

虽然有点辣，但没有太辣。 - 中国語会話例文集

この中心思想が物語の全体を貫いている。

这个中心思想贯穿了整个故事。 - 中国語会話例文集

私たちは、ワサビの辛さが大好きです。

我们最喜欢芥末的辣。 - 中国語会話例文集

王は諂い者にそそのかされたに違いない。

国王一定是被谄媚的人怂恿了。 - 中国語会話例文集

接続が悪いと映像が映らなくなる。

接触不好的话影像会显示不出来。 - 中国語会話例文集

このスパゲティはとても辛いですよ。

那个意大利面好辣啊。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

とても辛い状況に置かれている。

你被置于十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

彼はとても辛い状況に置かれている。

他身处十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る．

凑集图书以建立街道儿童阅览室。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は確かに美しい．

桂林的风景的确美丽。 - 白水社 中国語辞典

革命を続けて，いつまでも脱落しない．

继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典

（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る．

烽火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である．

他说的都是浮面上的话。 - 白水社 中国語辞典

人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている．

人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．

这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典

愛国主義精神が全編を貫いている．

爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．

愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典

（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄．

黄色分类专栏 - 白水社 中国語辞典

裏切り者の面構えを生々しく描き出す．

活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功．

姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．

他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典

カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする．

芥菜吃起来辣乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい．

这榨菜辣丝丝儿的，真好吃． - 白水社 中国語辞典

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．

他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典

山脈が数省にわたり連綿と連なっている．

山脉绵延数省。 - 白水社 中国語辞典

広東省北部は湖南省に連なっている．

广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典

帆柱が連なっている，船がたくさん並ぶ．

樯桅毗连 - 白水社 中国語辞典

声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる．

声母和韵母连在一起，拼成一个音节。 - 白水社 中国語辞典

黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている．

黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。 - 白水社 中国語辞典

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた．

他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典

桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

桂林山水甲天下，处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない．

少放盐，太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

少々辛い方がよい，食欲が出る．

辣点儿好，开胃呀！ - 白水社 中国語辞典

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい．

桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典