「つら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つらの意味・解説 > つらに関連した中国語例文


「つら」を含む例文一覧

該当件数 : 667



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。

我也有练习累,不想去社团的时候。 - 中国語会話例文集

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

也有非常辛苦,想放弃网球的时候。 - 中国語会話例文集

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。

受到大盘高涨的诱惑,一时冲动买下了股票。 - 中国語会話例文集

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

他的亲切的发言简直跟奉承一样。 - 中国語会話例文集

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。

也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。 - 中国語会話例文集

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。

在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。 - 中国語会話例文集

あいつらは運に恵まれているが,私ときたらいつも運に見放される.

人家走红运,我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

つらいことは率先して引き受け,得になることは人に譲る.

吃苦在前,享受在后。((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた.

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

楽なことは他人に譲り,つらいことは自分に残しておく.

把方便让给别人,把困难留给自己。 - 白水社 中国語辞典


何が予算だ決算だ,あいつらのでたらめを誰が信じるものか!

什么预算决算,谁相信他们的鬼画符! - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが,あいかわらず元気はつらつ,足取りは軽やかだ.

他年过七十,精神还那么饱满,步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

その不幸なニュースを聞いて,心中たいへんつらかった.

听到这不幸的消息,心里很不好受。 - 白水社 中国語辞典

彼のことを理解してくれる人がいないので,彼はとてもつらい.

没人理解他,他心里很苦。 - 白水社 中国語辞典

つらの銃や砲はすごく,飛行機やタンクも持っていやがる.

人家的枪炮利害,有飞机坦克。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人熱意があふれ,元気はつらつとしている.

孩子们个个热情洋溢,朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた.

他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。 - 白水社 中国語辞典

あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない.

不要亲信那些阿谀奉承的人。 - 白水社 中国語辞典

坂を登る時のつらさがなければ,坂を下る時の軽やかさはない.

没有上坡时的艰辛,就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたいさかいを始めた,早く仲直りをさせよう!

他们又吵起来了,快劝解一下吧! - 白水社 中国語辞典

皆の批判を聞いて,顔が火のようにほてってつらかった.

听了大家的批评,脸上热辣辣的不好受。 - 白水社 中国語辞典

彼女の一生は多くの苦しみをなめ,ずいぶんつらい思いもした.

她这一辈子吃了不少苦,受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心中ふっとつらくなって,とめどなく涙が滴り落ちて来た.

她心里一阵酸辛,泪水止不住地流下来。 - 白水社 中国語辞典

旧社会のつらさを思い起こして,思わず涙をこぼす.

回忆起旧社会的酸辛,不禁落泪。 - 白水社 中国語辞典

空に海が連なり,海に空が連なり,どこまでも果てしがない.

天连水,水连天,一眼望不到边儿。 - 白水社 中国語辞典

子供の悔しそうな様子を見て,私もとてもつらかった.

看着孩子那委屈样子,我也很难过。 - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない.

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった.

他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。 - 白水社 中国語辞典

おれがやつらをやっつけられなかったら(自分の李を姓としない→)首をやる!

我打不垮他们不姓李。 - 白水社 中国語辞典

彼の体つきはよい,スーツを着ると格別はつらつとしている.

他的衣架好,穿上西服特别精神。 - 白水社 中国語辞典

彼は忠義の気概にあふれ,へつらい根性は持っていない.

他有一腔忠气,惟没有媚骨。 - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらう態度は,本当に(人をむかつかせる→)むかむかする.

他这种吹吹拍拍的作风,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

悲しくて、でもこの気持ちはあいつらには永遠に分からないでしょう。

虽然很伤心,但是这份心情那些家伙永远不会明白吧。 - 中国語会話例文集

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。

如果无法阅览附件资料,就需要从下述链接下载阅览软件。 - 中国語会話例文集

私は取るに足りない一庶民であるが,決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない.

我虽然是卑微的平民百姓,但决不向那些人摧眉折腰。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼につらい思いをさせ,女房までも(緑色の頭巾をかぶらせる→)他人と浮気をした!

人们委屈了他,连老婆也偷偷叫他戴绿帽! - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらうぶざまさときたら,本当に(人をむかむかさせる→)胸くそが悪い.

他那种阿谀谄媚的丑态,真恶心人。 - 白水社 中国語辞典

彼は手をさっと振って,例のごとくはつらつとして元気いっぱいの様子であった.

他把手一挥,还是那个风风火火的劲头。 - 白水社 中国語辞典

彼は半年間つらい努力をしたので,とうとう中国語の程度が人に追いついた.

他下了半年苦工夫,汉语水平高低赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

(魚の骨が喉につかえている→)言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい.

骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典

あいつらはただ冗談を言っただけだ,君は(いったい何を本気にしているのか→)本気になることはないよ.

人家只是开开玩笑罢了,你又何必较真呢? - 白水社 中国語辞典

あの年老いて病気がちの人さえ現在はすっかり変わってはつらつとしている.

连那个年老多病的人现在也都变得精精神神儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもつらい思いをしているので,君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい.

她很难过,你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典

この寒いさなか,上は北風が吹き,下は足が水の中,このつらさには耐えられない.

三九天,上边吹着北风,下边脚站在水里,这个罪不好受哇。 - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし,身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない.

上交不谄,下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは,母親にとっては少しつらい.

孩子那么小就参军,妈妈有点儿舍不得。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供が外国へ行くのが(惜しいと思わないだろうか→)つらくないだろうか.

他舍得自己的孩子去外国吗? - 白水社 中国語辞典

先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて,私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった.

看着老师带病上课,我的心里一阵酸楚。 - 白水社 中国語辞典

旧社会で離れ離れになった父を思い出して悲しくつらくなって涙をこぼした.

一想到在旧社会失散的爸爸就酸楚地落下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

あいつら金持ちは銭を持っているが,おいら貧乏人には何があると言うのだ.

他富人称钱,咱穷人称什么呀。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS