「つら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つらの意味・解説 > つらに関連した中国語例文


「つら」を含む例文一覧

該当件数 : 667



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

車外の樹木は連なって1列になった.

车外的树木连成了一线。 - 白水社 中国語辞典

物語には2本の筋が貫いている.

故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典

この4棟の建物は互いに連なっていない.

这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は,世界に珍しい.

像桂林这样的秀丽的景色,在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典

コショウは球形をしており,味は辛い.

胡椒球形,味道辛辣。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬を服用する時は,辛い物を避けねばならない.

吃这种药,要忌辛辣。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった.

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典

上っ面を学び,形式的なことをする.

学表面,搞形式。 - 白水社 中国語辞典

桂林の普陀山麓にある7つの奇峰の名.

七星岩 - 白水社 中国語辞典

我々は一貫して大衆路線を貫き通す.

我们一贯[地]坚持群众路线。 - 白水社 中国語辞典


この文章は多くの文字が脱落している.

这一篇文章遗漏了很多字。 - 白水社 中国語辞典

書類には重大な脱落(漏れ)がある.

文件上有重要遗漏。 - 白水社 中国語辞典

1階2階は閲覧室で,3階より上は書庫だ.

一楼、二楼是阅览室,三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典

彼は今閲覧室で勉強中です.

他现在在阅览室用功。 - 白水社 中国語辞典

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している.

室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典

戦場に硝煙が立ちこめ,砲火が天に連なる.

战场硝烟弥漫,炮火连天。 - 白水社 中国語辞典

この鏡はひどく汚れていて,全く映らない.

镜子太脏,都照不见了。 - 白水社 中国語辞典

この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている.

这破败的家,谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

無知な少年が悪人に陰で操られた.

无知少年受了坏人的指使。 - 白水社 中国語辞典

大運河は南北を縦に貫いている.

大运河纵贯南北。 - 白水社 中国語辞典

私は年をとった,歩くのさえ辛くなった.

我老了,连路都走不动了。 - 白水社 中国語辞典

早く教えろ,教えないと横っ面ひっぱたくぞ.

快给我说,不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

「私は結婚しようと思いません!」と芩芩は彼の言葉を遮って,とてもつらそうに声を長く引き伸ばして言った.

“我不想结婚!”芩芩打断了他,痛苦地长吟了一声。 - 白水社 中国語辞典

私がただでさえつらい思いをしているというのに,あなたはそれに輪を掛けて私に悪い話ばかりする.

我心里已经够难受的了,你还紧着给我念咒。 - 白水社 中国語辞典

人様が家族全員でキャーキャーと笑い興じているのに,君もそのそばでつられて笑っていて,いったい何をしているのか!

人家一家子说说笑笑的,你也旁边儿拾笑儿,干什么呀! - 白水社 中国語辞典

5つの味が全部そろっている,(比喩的に;うれしい・悲しい・苦しい・つらいなど)さまざまな思いで胸がいっぱいになる.

五味俱全((成語)) - 白水社 中国語辞典

あいつら(外部から侵入した泥棒や持ち逃げする人)が金目の物をごっそりと(ひとまとめにまとめて)盗んで逃亡した.

这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典

枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。

在张数的记述栏中,被记述了打印的‘张数’,例如‘20’、‘10’。 - 中国語 特許翻訳例文集

部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される。

在份数的记述栏中,记述了打印的‘份数’,例如‘40’、‘50’。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。

在用户名的记述栏中,记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル名の記述欄には、ファイル名が記述される。

在文件名的记述栏中,记述了文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。

他变得渐渐能用球拍击球了。 - 中国語会話例文集

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。

谢谢你明明很辛苦,却还处处为我着想。 - 中国語会話例文集

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

也有非常辛苦,想放弃网球的时候。 - 中国語会話例文集

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。 - 中国語会話例文集

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか?

我们能想象那是多么的辛苦困难吗? - 中国語会話例文集

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか?

我们能想象那是多么的辛苦困难吗? - 中国語会話例文集

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

你肯定因为觉得可能伤害了我而难受。 - 中国語会話例文集

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

我又难过又后悔,很多次都不想活下去了。 - 中国語会話例文集

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。

今年的练习里有很多训练,非常辛苦。 - 中国語会話例文集

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。 - 中国語会話例文集

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。

2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。 - 中国語会話例文集

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

在村庄的尽头有一个祭祀着狸猫之神的神社。 - 中国語会話例文集

あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている。

听说那个电视节目缺乏真实性。 - 中国語会話例文集

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。

对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。 - 中国語会話例文集

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

以下から、ご希望の電子カタログを閲覧いただけます。

接下来,请阅读您希望的电子商品目录。 - 中国語会話例文集

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS