「づき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お気づきの通り、例外はあります。

就像你注意到的那样，是有例外的。 - 中国語会話例文集

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。

花子甚至都没注意到他们。 - 中国語会話例文集

英語での試験は難しいと気づきました。

我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集

私はあなたがそこにいることに気づきました。

我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集

その会議の開催が近づきました。

那个会议的举行日期就快要到了。 - 中国語会話例文集

それがあなたの布だと気づきました。

我注意到了那是你的布。 - 中国語会話例文集

今、初めてそのメールに気づきました。

我现在才第一次发现那封邮件。 - 中国語会話例文集

基準に基づき予防保全が行われているか。

预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．

对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆肉づきが豊満である．

她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．

房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれていて，近づきにくい．

脾气乖张，不易接近。 - 白水社 中国語辞典

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい．

他挺随和，挺合群。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

古くからの親類や昔からの近所づきあい．

老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

例えば、セキュリティ動作はUMTS AKAプロトコルのようなAKA手続きに基づきうる。

例如，安全操作可以基于 AKA过程，如 UMTS AKA协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、図6および7の続きである。

图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約者死亡の手続き

合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集

今日は連敗続きです。きついよ。

今天连败。痛苦啊。 - 中国語会話例文集

三日月がぽっかり浮かんだ。

月牙浮现了出来。 - 中国語会話例文集

その手続き進めてください。

请你继续完成那个手续。 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

その手続きをして欲しい。

我想让你完成那个手续。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めて参ります。

我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めます。

我会进行那个手续。 - 中国語会話例文集

忙しい日が続きそうです。

我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

税関手続きを済ませました。

我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集

彼はその手続きを開始した。

他开始了那个手续。 - 中国語会話例文集

必要な手続きをします。

我办理必要的手续。 - 中国語会話例文集

その続きがとても楽しみです。

我很期待那个的后续。 - 中国語会話例文集

それは社内手続き中です。

那个正在办理公司内部手续。 - 中国語会話例文集

店にその手続きを頼んでいる。

我委托店家办理手续。 - 中国語会話例文集

それは、12年間続きました。

那个持续了12年。 - 中国語会話例文集

ビザ取得のための手続きをする。

我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集

とても単純な手続きだ。

非常简单的手续。 - 中国語会話例文集

ABCの続きを観たいですか？

想观察ABC的后续吗？ - 中国語会話例文集

あなたは手続きを完遂すべきです。

你必须完成手续。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

それは続きそうにないです。

那个看起来持续不下去。 - 中国語会話例文集

いつその船に気付きましたか？

你是什么时候注意到那艘船的？ - 中国語会話例文集

それに引き続き対応していく。

我会继续应对那个。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

受付でその手続きしています。

我在接待处办着那个手续。 - 中国語会話例文集

受付でその手続きをします。

我会在接待处办那个手续的。 - 中国語会話例文集