「づき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その手続きを終えました。

我办完了那个手续。 - 中国語会話例文集

引き続きそれを探してみます。

我试着继续找那个。 - 中国語会話例文集

その手続きをして頂けますか。

你能帮我办理那个手续吗？ - 中国語会話例文集

この話には続きがあります。

这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集

その支払い手続きを開始する。

我开始那个支付手续。 - 中国語会話例文集

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

まだまだ困難が続きます。

困难还会继续。 - 中国語会話例文集

交渉はまだ続きそうです。

交涉看样子还将持续。 - 中国語会話例文集

引き続きフォローをお願いします。

请继续跟进。 - 中国語会話例文集

引き続き、支援お願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

手続き完了して安心した。

办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集

今年はまだ暑い日が続きます。

今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集

失敗続きで心が折れる。

连续失败心里受打击。 - 中国語会話例文集

郵送にてお手続きできます。

在邮局能办手续。 - 中国語会話例文集

一月は寒い日が続きます。

一月里寒冷的天气继续。 - 中国語会話例文集

引き続き私が担当します。

接下来将由我来负责。 - 中国語会話例文集

恐ろしく複雑な手続き

手续繁杂得可怕 - 中国語会話例文集

支払い手続きを進めます。

我进行支付手续。 - 中国語会話例文集

手続きの流れの再確認

手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集

最近暑い日が続きます。

最近连续有很热的日子。 - 中国語会話例文集

入所の手続きをする。

我办理工作的手续。 - 中国語会話例文集

その支払い手続きを進める。

我会进行那个支付手续。 - 中国語会話例文集

社内での手続きを行います。

我在公司里办理手续。 - 中国語会話例文集

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

唐君の沈黙は長続きしない．

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

繁雑な手続きを簡略化する．

简化繁复的手续。 - 白水社 中国語辞典

4月に日照り続きにぶつかった．

四月里逢上天旱不雨。 - 白水社 中国語辞典

皆で力を入れて胴突きする．

大家用力夯。 - 白水社 中国語辞典

王君はとても客好きである．

小王十分好客。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを取る手続きをする．

办理护照 - 白水社 中国語辞典

引き続きまた私は彼に尋ねた．

接着我又问他。 - 白水社 中国語辞典

登録手続きをすませる．

办理立案手续 - 白水社 中国語辞典

手続きはすっかり終わったか？

手续都办利落了吗？ - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは免除できる．

这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

4枚続きのびょうぶ・ついたて．

四扇屏风 - 白水社 中国語辞典

生産が引き続き増加する．

生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典

税関検査の手続きをする．

办理验关手续 - 白水社 中国語辞典

正式に手続きをとる．

正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典

この人はたいへん客好きである．

这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典

本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。

根据图 1说明本实施例中的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。

可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBA情報1（S302）を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA（S351）を行う。

接收到 DBA信息 1(S302)的 RE10000根据 DBA信息 1进行物理 DBA(S351)。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該情報に基づき送信側は受信側を認証する。

基于该信息，发送侧认证接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

チェック812は、イベント810でなされた分析の結果に基づきうる。

检查 812可以基于在事件 810处发生的分析的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

コア451は、クロック発生部459のクロックに基づき動作する。

芯部 451根据由时钟发生器 459产生的时钟操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンジン制御用のMPU104aのコア451はメインクロック425に基づき動作する。

引擎控制 MPU 104a的芯部 451根据主时钟 425操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。

以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU1011は、ファイル管理情報に基づきファイルを管理する。

CPU 1011基于文件管理信息管理文件。 - 中国語 特許翻訳例文集