「ていいそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ラフな服装で来ていいよ。

可以穿便装来。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

彼は運送業を経営している．

他在经纪运输行。 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない．

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない．

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

君は考え違いをしている，そういう事じゃない．

你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

装丁して冊子にする．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

低速走行車線．

慢车道 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上奏する．

启奏万岁 - 白水社 中国語辞典

剃髪して僧となる．

削发为僧 - 白水社 中国語辞典

きちんと装丁する．

装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典

吹奏楽部に所属しています。

我加入吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

山田の代理で送信しています。

通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集

家の壁を塗装している。

正在涂装房子的墙壁。 - 中国語会話例文集

試合結果が予想されている。

比赛结果可以预想。 - 中国語会話例文集

私は彼女に相当苛立っている。

我对她很着急。 - 中国語会話例文集

郊外に倉庫を借りています。

在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集

対立している2つの思想．

对立着的两个思想 - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。

于是，带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集

私も彼等にそういい続けている。

我也一直和他们这么说。 - 中国語会話例文集

それは他の人もそう思っているに違いない。

那个别人也一定这么想。 - 中国語会話例文集

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．

是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿．

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。

好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。 - 中国語会話例文集

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。

这个与我希望的样子相差甚远。 - 中国語会話例文集

（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典

かごに装着されています。

装在篮子里。 - 中国語会話例文集

服装や髪型を気にしている。

在意服装和发型。 - 中国語会話例文集

操作を間違えていました。

我操作失误了。 - 中国語会話例文集

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

総務部に所属しています。

我所属于总务处。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

輸送はコンテナでされている。

由集装箱运输。 - 中国語会話例文集

データは転送されている。

数据正在传送。 - 中国語会話例文集

滑走路に停まっている飛行機

正停在跑道上的飞机 - 中国語会話例文集

為替相場が変動している。

汇率在变动。 - 中国語会話例文集

彼女は琴を演奏しています。

她正在演奏琴。 - 中国語会話例文集

彼らの服装は派手過ぎている。

他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集

この操作は間違っていませんか？

这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集

もう自信を喪失しています。

我已经失去自信了。 - 中国語会話例文集

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

捜索が行われています。

正在实施搜索。 - 中国語会話例文集

塗装表面も剥がれている。

涂饰的表面也剥落了。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

為替相場はちょうど変動している．

汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典