「ていが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

彼は背が低くて小さく，がりがりにやせている．

他矮小，精瘦。 - 白水社 中国語辞典

杼の形は中間が太く，両端がとがっている．

梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている．

微风里飘散着一股清香。 - 白水社 中国語辞典

顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない．

面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典

花がすがすがしいにおいをまき散らしている．

花儿散着清香。 - 白水社 中国語辞典

林の中に曲がりくねった小川が流れている．

林中有委曲的小溪。 - 白水社 中国語辞典

2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた．

第二张样片出来了，照得很好。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

川が干上がり，船が運行していない．

河水干涸，不通舟楫。 - 白水社 中国語辞典

業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。

在整个行业低迷的时候，连续四个季度都增加了收益。 - 中国語会話例文集

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。

正月里，我每天在家不是吃就是睡。 - 中国語会話例文集

彼女の言う事はたいてい間違っている。

她说的事情大概是错误的。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

幸せを恐れているのであれば、あなたは間違えている。

若恐慌于被幸福袭击，那你就错了。 - 中国語会話例文集

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．

道貌岸然 - 白水社 中国語辞典

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？

你上课的时候怎么总向外张望？ - 白水社 中国語辞典

考えが広がって行かない．

思路展不开 - 白水社 中国語辞典

その言葉が引っ掛かって、嫌な予感が広がっていく。

对那番话心存芥蒂，不断涌出令人讨厌的预感。 - 中国語会話例文集

予定がはっきりしない。

计划不明确。 - 中国語会話例文集

食欲が低下する。

食欲低下。 - 中国語会話例文集

特に予定がない。

我没有什么安排。 - 中国語会話例文集

視力が低下する。

视力低下。 - 中国語会話例文集

明日予定があります。

我明天有安排。 - 中国語会話例文集

今日は予定があります。

有事 - 中国語会話例文集

今日は予定があります。

我今天有行程。 - 中国語会話例文集

税額の査定額

税额的审定金额 - 中国語会話例文集

特定の証拠がない。

没有特定的证据。 - 中国語会話例文集

プロセスが停止された。

过程被叫停了。 - 中国語会話例文集

視力が低下する。

视力会下降。 - 中国語会話例文集

予定が取れますか。

能够预约到吗？ - 中国語会話例文集

日程が決まった。

决定了日程。 - 中国語会話例文集

設定がわからない。

不知道怎么设定。 - 中国語会話例文集

特に予定がない。

我没有什么特别的安排。 - 中国語会話例文集

この後の予定ですが。

这之后的安排。 - 中国語会話例文集

虫がきて、嫌だった。

有虫子过来，很烦人。 - 中国語会話例文集

行く予定だったが。

虽然打算去。 - 中国語会話例文集

夜は予定があります。

我晚上有约。 - 中国語会話例文集

地勢が低湿である．

地势卑湿。 - 白水社 中国語辞典

船が港に停泊する．

船泊港湾 - 白水社 中国語辞典

皇帝が名を賜わった．

皇帝赐了名字。 - 白水社 中国語辞典

3つの国が鼎立する．

三国鼎立 - 白水社 中国語辞典

手が凍えて痛くなった．

手冻得发疼了。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がって抵抗する．

奋起抵抗 - 白水社 中国語辞典

走って息が切れた．

跑得接不上气。 - 白水社 中国語辞典

川の堤防が切れる．

河决了口子。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊した．

大堤决口了。 - 白水社 中国語辞典