意味 | 例文 |
「ていさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9140件
最後の場面は遠写しで撮影されている。
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集
必要な情報は報告書に記載されています。
必要的信息在报告书中记载着。 - 中国語会話例文集
お勧めのプランはセクション内に記載されています。
你推荐的选项记载在这一栏内。 - 中国語会話例文集
私は最近本を買っていませんでした。
我最近没有买书。 - 中国語会話例文集
間違いを指摘していただけたら幸いです。
如果您能指出错处,我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集
裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。
在法庭上,所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集
サービスの詳細は添付されています。
添加了服务的详细内容。 - 中国語会話例文集
私は最近あなたは彼によく似ていると思います。
我认为你最近变得很像他。 - 中国語会話例文集
あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。
等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集
私は最近運転を練習していませんでした。
我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集
世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。
世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集
債務不履行率は再び増加している。
债务不履行率再次上升。 - 中国語会話例文集
自分の車に再生タイヤを使っている。
自己的车在使用再生轮胎。 - 中国語会話例文集
彼の父は多くの関西の人に知られている。
他的父亲被多数的关西人所熟知。 - 中国語会話例文集
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか?
集会以怎样的频率举办的? - 中国語会話例文集
居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。
起居室的地上铺着剑麻的小地毯。 - 中国語会話例文集
あなたの新しい才能に感心しています。
佩服你的新才能。 - 中国語会話例文集
私は最近カラオケに行っていません。
我最近没有去卡拉OK。 - 中国語会話例文集
週末は畑で野菜を作っています。
我周末在地里种蔬菜。 - 中国語会話例文集
タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。
罗望子在东南亚大面积得被栽培。 - 中国語会話例文集
国際自動車免許を持っていますか。
你有国际驾照吗? - 中国語会話例文集
その件について、再度確認させていただけますか?
关于那件事能让我再次确认一下吗? - 中国語会話例文集
その展覧会を開催している美術館へ行きます。
我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集
最近、英文メールの練習をしています。
我最近正在进行英语邮件的练习。 - 中国語会話例文集
最近あなたに会っていないので寂しいです。
因为我最近都没有和你见面所以我感到非常的寂寞。 - 中国語会話例文集
最近は仕事で忙しくしています。
我最近在工作上非常的忙。 - 中国語会話例文集
忙しい為、最近スキーをしていない。
我因为很忙所以最近没有滑雪。 - 中国語会話例文集
旅立ちに向けて最終確認をしているところです。
我就要出发了,正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集
私自身は最近高価な買い物をしていません。
我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集
その花は私の家の玄関の前に咲いています。
我家门前的花开了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが再発することを恐れている。
我们害怕那个再次发生。 - 中国語会話例文集
私は最近ほとんどスキーをしていない。
我最近几乎没有滑过雪。 - 中国語会話例文集
これは今年最高の映画だと考えられている。
我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集
その製品は細部にこだわって作られている。
那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集
被災地では自警主義が支配的になってきている。
自警主义成为受灾地区的主要管理方式。 - 中国語会話例文集
私は最近、福祉の授業を受けている。
我最近在上福利的课。 - 中国語会話例文集
4才の私の息子は保育園に通っています。
我4岁的儿子在上幼儿园。 - 中国語会話例文集
何歳の頃が一番太っていましたか。
你几岁的时候最胖? - 中国語会話例文集
私たちはミーティングの開催を計画しています。
我们正在计划举行会议。 - 中国語会話例文集
私は彼が十才のときから彼のことを知っています。
我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。
附近正好举办了烟花大会。 - 中国語会話例文集
再度商品を発送させていただきたいのですが。
想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集
あなたは毎朝何時に起きていますか。
你每天早上几点钟起床。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
あなたの助けになれていたら幸いです。
我很幸运如果能帮到你。 - 中国語会話例文集
あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。
能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集
彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。
他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集
そのシートには正しい情報が記載されています。
那张纸上记载着正确的信息。 - 中国語会話例文集
退職後のホームサイトを探している。
在寻找退休之家。 - 中国語会話例文集
私たちはパリでの再会を楽しみにしています。
我们期待着在巴黎的再会。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |