「ていさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。

我很高兴你郑重地刊登了那个。 - 中国語会話例文集

それは野菜の品質を低下させる。

那会让蔬菜的质量下降。 - 中国語会話例文集

その詳細を改めてご説明する予定です。

我会再次向您说明那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

私のサイパン行きはまだ未定です。

我还没决定去不去塞班。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

最低服用量は1日に2回です。

最小服用量是1天5次。 - 中国語会話例文集

電話番号の最後の桁は特定された。

指定了电话号码的最后的一位数。 - 中国語会話例文集

仕事で使う最低限の英語

在工作中使用的最低限度的英语 - 中国語会話例文集

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。 - 中国語会話例文集

近代の再定義がこの本の主な動機である。

這本書主要的動機是對近代的再定義。 - 中国語会話例文集

私はそこに明日の朝いる予定です。

我预计明天早上会在那。 - 中国語会話例文集

最後に改定された予算との比較

与最后改订的预算作比较。 - 中国語会話例文集

一定期間内の最高預金額

一定期间内的最高存款金额 - 中国語会話例文集

力計測器から最大負荷を測定する

从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集

私は最低３曲歌わなきゃいけない。

我至少要唱三首歌。 - 中国語会話例文集

最低でも１００人の客を収容できる部屋

至少能容纳100人的房间 - 中国語会話例文集

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集

私はそれに関して一切の責任を負いません。

关于那个我一概不负责。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを開催することを決定した。

我们决定举办那个。 - 中国語会話例文集

そのイベント開催の日程が決まりました。

那个活动的举办日程定下来了。 - 中国語会話例文集

その飛行機はテイルパイプに火災を起こした。

那个飞机排气尾管起火了。 - 中国語会話例文集

私は論文を修正し、再提出致しました。

我修改了论文，再次提交了。 - 中国語会話例文集

この番組は再放送の予定はありません。

这个节目没有重播的计划。 - 中国語会話例文集

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。

今年是离婚的第5年，我计划再婚。 - 中国語会話例文集

私はベルサイユ宮殿に行く予定です。

我计划去凡尔赛宫。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集

私にとって生きることは面倒臭いです。

对我来说活着太麻烦了。 - 中国語会話例文集

この価格は最終決定ですよね？

这个价格是最终决定吧？ - 中国語会話例文集

私たちはその日程を再調整しましょう。

我们重新调整那个日程吧。 - 中国語会話例文集

ビジネスを進める上で最低限必要となる。

发展生意最低限度的要求。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

日程についての電話会議を再開したい。

想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集

スケジュールの再設定をお願いいたします。

请再次设定一下您的日程。 - 中国語会話例文集

彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。

他是最初否定燃素存在的化学家。 - 中国語会話例文集

赤潮による死滅後のアマモの再定着

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。 - 中国語会話例文集

被災地に仮設店舗を設置予定です。

打算在受灾地设立临时店铺。 - 中国語会話例文集

早くて来月中に営業を再開する予定です。

预计最早下个月内重新开始营业。 - 中国語会話例文集

この製品は、優先的に採用予定です。

预定优先采用这个产品。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集

彼はその裁判に出廷しなかった。

他没有出席那场官司。 - 中国語会話例文集

彼は価格の再提案を要求します。

他要求重新提出价格。 - 中国語会話例文集

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

那个派对按照计划星期五举行。 - 中国語会話例文集

その荷物に別名で記載して頂けますか？

能在那个包裹上写上别的名字吗？ - 中国語会話例文集

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集