「ていしゅうにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修理に持っていく。

拿去修理。 - 中国語会話例文集

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

週に二回塾に通っている。

每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集

今週この作業に集中していた。

这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集

資料やデータは十分に収集されている．

资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典

今週出張に行っていました。

我这周出差了。 - 中国語会話例文集

この文章は既に彼の選集に収録されている．

这篇文章已收录在他的选集里。 - 白水社 中国語辞典

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が双堆集一帯に蝟集している．

敌军猬集在双堆集一带。 - 白水社 中国語辞典

彼らは収入を得ていますか。

他们有收入吗？ - 中国語会話例文集

週末、たびたび合唱練習に参加している。

我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集

もう既に就職しています。

我已经就业了。 - 中国語会話例文集

道理を綿密周到に述べている．

道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日、予習と復習をしています。

他每天都预习和复习。 - 中国語会話例文集

彼は10年来毎日手本を見て習字の練習をしている．

他十年来每天临帖。 - 白水社 中国語辞典

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

それは既に修正されている。

那个已经改正了。 - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

１週間に１回習っています。

一周学一次。 - 中国語会話例文集

テニスを毎日練習しています。

我每天练习网球。 - 中国語会話例文集

先週彼に会っていない。

我上周没见到他。 - 中国語会話例文集

いろいろな悪習に染まっている．

五毒俱全 - 白水社 中国語辞典

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

二週間頭痛が続いています。

我两个星期一直头痛。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

今週は何をしていたのですか。

你这周做了什么？ - 中国語会話例文集

ランニングを週4回しています。

我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集

あなたは週末何をしていますか？

你周末都在干什么？ - 中国語会話例文集

この週末は何をしていましたか？

这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集

杭州に旅行の予定です。

计划去杭州旅游。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている．

这场笔墨官司已成一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

週五回程度ジムに行きます。

一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集

彼を練習に連れて行く。

我带他去练习。 - 中国語会話例文集

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

衆議によって決定すべきである．

必须通过公议决定。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。 - 中国語会話例文集

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

標準中国語に習熟していれば尚可。

会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集

わが国の工業は過去に海沿いに集中していた．

我国的工业过去集中在沿海。 - 白水社 中国語辞典

これは少し欧州で起こっていることに似ている。

这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集

来週何をする予定なの？

下周打算做什么。 - 中国語会話例文集

リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。

风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。

他们打算在这周或者下周决定那个。 - 中国語会話例文集

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集

わが校の今年の募集は既に定員に達している．

我校今年招生已经满额。 - 白水社 中国語辞典