「ていしゅうにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていしゅうにゅうの意味・解説 > ていしゅうにゅうに関連した中国語例文


「ていしゅうにゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3726



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。

这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。

他们没有意识到敌人的固执。 - 中国語会話例文集

その船は修理のために係船されている。

那艘船因為要修理而暂时停航。 - 中国語会話例文集

彼は周囲の人に気を遣っていた。

他注意到了周围人的情绪。 - 中国語会話例文集

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布

从床顶四周垂下的布帘 - 中国語会話例文集

彼はゴミを回収に来ると言っていた。

他说来收垃圾。 - 中国語会話例文集

週に5日パートタイムで働いている。

我一周打工5天。 - 中国語会話例文集

来週にある学会を控えている。

我等待下周的某个学会。 - 中国語会話例文集

彼女は週2回ジャズダンスのレッスンに出ています。

她一周上2次爵士舞课。 - 中国語会話例文集

会議室にある機材を撤収していただけますか?

你能帮我把会议室里的器材撤走吗? - 中国語会話例文集


また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待着下周再见。 - 中国語会話例文集

現在、たばこを習慣的に吸っている。

现在在习惯性的抽烟。 - 中国語会話例文集

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。

必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集

1週間もこんな事につきあっていられない。

一周都是这种事情我可应付不来。 - 中国語会話例文集

彼の学習成績は特に優れている.

他的学习成绩很出色。 - 白水社 中国語辞典

この本にはたくさんの物語が集録されている.

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆と密接に接触している.

他和群众有密切的联系。 - 白水社 中国語辞典

河原に羊の群れが密集している.

河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典

四川盆地は周囲の山々によって遮られている.

四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなんと学習に精を出していることか!

她学习多么勤奋哪! - 白水社 中国語辞典

この習慣はまだ盛んに行なわれている.

这一习惯还在盛行。 - 白水社 中国語辞典

この演目は大衆にたいへん歓迎されている.

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている.

他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している.

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始喜びの気持ちに包まれていた.

他始终怀有欢乐的心境。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始口をきかないで,ぽかんとそこに立っていた.

他始终没言语,呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典

今に至ってなお野蛮な習俗が残っている.

至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語の学習に身を入れている.

他学外语很用心。 - 白水社 中国語辞典

(人・集団,特に若い人が)生気はつらつとしている.↔暮气沉沉.

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は夜間大学の日本語クラスに途中編入して学習している.

他进业余大学日语班插班学习。 - 白水社 中国語辞典

同図には、二値化処理が施された修正前画像80と修正後画像90とが示されている。

图 6示出了二值化的校正前图像 80和二值化的校正后图像 90。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Aは修正前の3Dモニタ表示を示している。

图 15的 A示出校正前的三维监视器的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の就業率は年々下がっている。

日本的就业率在逐年下降。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日テニスをやっていた。

上周三打网球了。 - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

プレドニゾロンを3週間服用しています。

服用泼尼松龙三周。 - 中国語会話例文集

日本人は宗教を持たないと言われている。

日本人总被说没有宗教信仰。 - 中国語会話例文集

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

(入学試験・就職試験の)最低合格点.≒录取线,录取分数线.

分数线 - 白水社 中国語辞典

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

これは集中力の低下につながる。

这个会导致集中力下降。 - 中国語会話例文集

彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。

他下个星期将要去越南出差。 - 中国語会話例文集

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集

1週間研究を重ねた結果,最後に確定した.

研究了一个星期,最后才确定下来。 - 白水社 中国語辞典

依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。

拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集

課金情報収集サーバ30は、ネットワーク40上に接続されている各画像形成装置10において記録されている課金情報を定期的に収集し、一元的に管理するコンピュータである。

收费信息收集服务器 30是用于周期地收集在与网络 40连接的每个图像形成设备10中记录的收费信息并且以集成的形式管理该收费信息的计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、ダウンリンク(DL)リソースは周波数を同じくするか、周波数において隣接している。

在该示例中,下行链路 (DL)资源在频率上为同频或者相邻。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は石像のように精神を集中してそこに立っていた.

他石像似的凝神地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。

在大阪和兵库集中了主要的生产据点。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS