「ていせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は全科目で好成績を修めている。

他全科目都取得了好成绩。 - 中国語会話例文集

彼は特に英語で優秀な成績を残している。

他在英语上留下了特别优异的成绩。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日精密な検査をしています。

他们每天进行精密的检查。 - 中国語会話例文集

この寄生虫はローマ属に属している。

这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集

彼らのワークボートはよく整備されています。

他们的工作艇保养得很好。 - 中国語会話例文集

それをどこで製作しているのですか？

你在哪里制作那个呢？ - 中国語会話例文集

この商品は今製造されていますか?

这个商品现在还在生产吗？ - 中国語会話例文集

この植物は日当たりの良い場所に生息している。

这种植物生长在日光充足的地方。 - 中国語会話例文集

この部品は日本では製造されていません。

这个零件不在日本生产。 - 中国語会話例文集

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

在那个国家允许同性婚姻吗？ - 中国語会話例文集

そのモデルは生産終了しています。

那个型号的已经不生产了。 - 中国語会話例文集

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。

他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

その生徒たちは英語の歌を歌っているのですか。

那些学生们在唱英语歌吗？ - 中国語会話例文集

その必要性が高まってきている。

那个必要性正在提高。 - 中国語会話例文集

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。

一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

それが成功するように祈っています。

我祈祷着那个能成功。 - 中国語会話例文集

まだその制服をもらっていません。

我还没拿到那件制服。 - 中国語会話例文集

データは、この図に共線性が無いことを示している。

数据显示这个图没有共线性。 - 中国語会話例文集

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。

我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集

これからもあなたの更なる成長を期待しています。

你今后也期待着你更进一步的成长。 - 中国語会話例文集

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。

他因制作艺术图画而出名。 - 中国語会話例文集

この海岸は大西洋側に面している。

这个海岸面向大西洋一侧。 - 中国語会話例文集

この用紙はどこで作成されていますか？

这个纸张是在哪里制造的？ - 中国語会話例文集

まだその絵を完成させていません。

我还没有完成那幅画。 - 中国語会話例文集

常にチャレンジして成長していきたい。

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

生命保険会社に勤めています。

我在为生病保险公司工作。 - 中国語会話例文集

政府への幻滅感が大きくなっている。

对政府的失望越来越大。 - 中国語会話例文集

生活費をまかなうだけの収入を得ています。

我领着仅够维持生活费的工资。 - 中国語会話例文集

私たちもその報告を作成しているところです。

我们也正在做那份报告。 - 中国語会話例文集

私の娘は毎日すくすく成長しています。

我女儿每天都在茁壮成长。 - 中国語会話例文集

いつも男性に髪を切ってもらっている。

我一直让男的帮我剪头发。 - 中国語会話例文集

アンコウは海の底深くに生息しています。

老头鱼生活在海底深处。 - 中国語会話例文集

今この病院の再編成が望まれている。

如今这家医院被要求重组。 - 中国語会話例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集

中国での生産を計画しています。

计划在中国的生产。 - 中国語会話例文集

場内は、大勢の人でにぎわっていた。

场内有很多人，非常的热闹。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

香港での生活に慣れていないため、大変です。

因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集

振動規制に対する管理を行っていますか？

有进行对震动限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

騒音規制に対する管理を行っていますか？

有进行对噪音限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

先生、この日本語は間違っていませんか？

老师，这个日语没有错吗？ - 中国語会話例文集

机は射出成形の板で作られている。

桌子是用注射制模制成的板子做成的。 - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

あなた方の成功と健康を祈っています。

祝愿你们成功健康。 - 中国語会話例文集

日本国内向け教育用として作成されています。

面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。

也含有生发和养发的有效成分。 - 中国語会話例文集

製造業が空前の危機に瀕している。

制造业面临着空前的危机。 - 中国語会話例文集