「ていせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教室にたくさんの学生が立っている。

教室里站着好多学生。 - 中国語会話例文集

日本へ製品のサンプルを送っていただけますか？

能把产品的样本送到日本吗？ - 中国語会話例文集

小学生が歩きながら歌を歌っている。

小学生边走着边唱着歌。 - 中国語会話例文集

中国で生産した電光板を輸入しています。

进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集

この映像は植物の生活型を示している。

这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集

動画が再生されっぱなしになっていた。

放任动画播放着。 - 中国語会話例文集

宿舎の中はとても整然としている。

宿舍里非常整齐。 - 中国語会話例文集

私は生態の発達に関心を持っている。

我很关注生态的发展。 - 中国語会話例文集

そのデータは生態型別に分類されている。

那些数据是根据生态类型分类的。 - 中国語会話例文集

私は聖霊論に関する本を探している。

我在寻找关于灵物学的书。 - 中国語会話例文集

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

内部交易是违法的，被限制。 - 中国語会話例文集

予防医療の必要性が高まっている。

预防医疗的必要性越来越高。 - 中国語会話例文集

お店は山田先生が予約しています。

店是山田老师预订的。 - 中国語会話例文集

この帽子は先生に似合っています。

这个帽子很适合老师。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

私は、アメリカの仕事で成功したいと思っています。

我想把美国的工作做成功。 - 中国語会話例文集

彼は多嚢胞性腎に罹患している。

他患有多房性肾囊性变。 - 中国語会話例文集

樽型自動車には女性が3人乗っていた。

桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。

锆石含有单轴性的结晶。 - 中国語会話例文集

その国は核による瀬戸際政策を用いている。

那個國家因为核能使用了紧急政策 - 中国語会話例文集

政府は超富裕者に高い税金を課している。

政府对超级富裕者征收高额的税款。 - 中国語会話例文集

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。

他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集

無制限に使用を認めているわけではない。

无限制的使用是不可能被认同的。 - 中国語会話例文集

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。 - 中国語会話例文集

あなたの着ている服はマレーシア製ですか？

你穿着的衣服是马来西亚产的吗？ - 中国語会話例文集

請求書の日付が19日になっています。

请求书的日期是19号。 - 中国語会話例文集

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。

政府对大麻的非刑事化进行探讨。 - 中国語会話例文集

調整をしていろんなサイズを作ります。

调整之后做很多尺寸。 - 中国語会話例文集

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。

他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集

先生が来るまでおしゃべりしていました。

老师来之前闲聊了。 - 中国語会話例文集

ワムシはふつう淡水に生息している。

轮虫是平常生活在淡水里的。 - 中国語会話例文集

私の会社では小型エンジンを生産しています。

我的公司生产小型的引擎。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

在神经发育过程中起决定性作用。 - 中国語会話例文集

彼は精神薬理学治療を受けている。

他正在接受精神药物学治疗。 - 中国語会話例文集

この製品はタンパク質でできている。

这个产品是由蛋白质制成的。 - 中国語会話例文集

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。

有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集

修正したため、自動反映しています。

因为进行了修正，所以自动反映出了。 - 中国語会話例文集

闘いを通して自らの精神を高めていく。

通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。

新产品印有三个标记。 - 中国語会話例文集

既にシステムの修正は完了している。

系统的完善已经完成了。 - 中国語会話例文集

彼が話している生物は存在しない。

他正在说的生物是不存在的。 - 中国語会話例文集

そのタオルは吸水性に優れている。

这个毛巾吸水性很好。 - 中国語会話例文集

まだ修正が全部終わっていません。

修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集

彼は海洋生物学を専攻している。

他的专业是海洋生物学。 - 中国語会話例文集

早く正式な授業を始めたいと思っています。

想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集

新製品の開発を考えています。

正在考虑新产品的开发。 - 中国語会話例文集

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。

祖母至今仍相信有仙女国度存在。 - 中国語会話例文集

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集