「ていせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていせいの意味・解説 > ていせいに関連した中国語例文


「ていせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19590



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 391 392 次へ>

上海の軽工業製品は,種類がそろっている.

上海的轻工业品,花色品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

女性客は皆華やかな衣装を着けている.

女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ.

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生気に満ちた日々を送っている.

他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は人類の生存にかかわっている.

环保关系着人类的生存。 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている.

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

両国の国交は既に正式に回復している.

两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典

あの工場の製品はよくできている.

他们厂出的活质量不错。 - 白水社 中国語辞典

(情勢などが)生き生きとして活気にあふれる,生き生きとしている.

生动活泼 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと生産の第一線で活躍している.

他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典


夕焼けに西北の空が真っ赤になっている.

彩霞映得西北天边火红火红的。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている.

他缺乏最基本的政治常识。 - 白水社 中国語辞典

品性と才能の両方を持ち合わせている.

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている.

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて,つきあい下手である.

此人性格孤僻,不好交游。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はまだ校正していません.

这篇稿子还没校哪。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活習慣は我々とよく似ている.

他们的生活习惯跟我们很接近。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年大地震が発生していない.

近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に就くと,いつも精力が満ちあふれている.

他工作起来,总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

彼は文字について精深な研究をしている.

他对文学有精深的研究。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆我々の先生をとても尊敬している.

我们都很敬重我们的老师。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた.

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

張先生の教授法は至るところに開花している.

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

この試合は,皆は上海チームが優勢だと見ている.

这场比赛,大家看好上海队。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の性質をはっきり認識している.

他看清了问题的性质。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた.

他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典

私は既に生活の苦渋を感じていた.

我已经感到了生活的苦涩。 - 白水社 中国語辞典

今本当に楽しく生活している.

现在日子过得真快乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている.

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をもって農作業に加わっている.

他一心一意地参加农业劳动。 - 白水社 中国語辞典

これらのビニール製の袋は既に老化している.

这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典

今や皆が冷静さを必要としている.

现在大家需要冷静。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の服は整然と片づいている.

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

技術陣と生産設備が不足している.

缺乏技术力量和生产设备。 - 白水社 中国語辞典

生産量は連続して毎年上昇している.

产量连年上升。 - 白水社 中国語辞典

この洗濯機は性能が優れている.

这种洗衣机性能良好。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き,電灯は精巧に作られている.

灯光灿烂,灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた.

我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

先生は筆を執ってよどみなく字を書いていた.

老师提起笔流畅地写着毛笔字。 - 白水社 中国語辞典

彼は外地で十数年放浪生活をしていた.

他在外面流浪了十几年。 - 白水社 中国語辞典

同文は経済改革の必要性を論述している.

该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典

今日政権は人民の手に帰している.

今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典

思想が現実の情勢に取り残されている.

思想落后于形势。 - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉体労働で生計を立てている.

他靠卖力气过日子。 - 白水社 中国語辞典

(綴じたままでまだへりを切っていない)製本途中の本.

毛边书 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている.

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている.

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

戦っている味方の人間に声援を送る.

呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 391 392 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS