「ていせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すぐに返事をさせていただきます。

我会立刻回信的。 - 中国語会話例文集

英会話の先生を探している。

我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集

布団を引かせていただきます。

请允许我把被子抽出来。 - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

先生として働いている

我在从事教师的工作。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

綿の入っていないあわせの掛け布団．

夹被 - 白水社 中国語辞典

世間（世界）に知れ渡っている．

举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

名声が全世界に満ちている．

誉满全球 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典

重い責任を背負っている．

重任在身((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日新聞には訂正が1つ載せられている．

今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典

お世辞なんて言えません。

我不会说恭维的话。 - 中国語会話例文集

意見をきかせて。

请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集

物価を安定させる．

稳定物价 - 白水社 中国語辞典

博士課程の院生．

博士研究生 - 白水社 中国語辞典

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

1年生を担任しています。

正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

演技はとても洗練されている．

表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典

生産高が年々増加している．

产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありません、それはうまく機能していません。

很抱歉，那个不是很好用。 - 中国語会話例文集

先生、この日本語は間違っていませんか？

老师，这个日语没有错吗？ - 中国語会話例文集

表では停戦を討議しているが，陰では戦争を推し進めている．

表面上谈停火，骨子里是在推动战争。 - 白水社 中国語辞典

先生を紹介していただけませんか。

能为我介绍老师吗。 - 中国語会話例文集

新しい先生の名前を覚えていません。

我不记得新老师的名字。 - 中国語会話例文集

私に写真を見せていただけませんか。

能给我看一下照片吗？ - 中国語会話例文集

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集

我々の貨物船は5番突堤に停泊している．

我们的货船停泊在五号码头。 - 白水社 中国語辞典

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．

园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

老师管着多少名学生？ - 中国語会話例文集

私は人生を深刻に考えていません。

我没有深刻思考人生。 - 中国語会話例文集

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している．

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

生産管理部で働いています。

我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集

洗練されていないホテル

不太讲究的宾馆。 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

もうずいぶん性交をしていない。

已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集

専門学校に通っていたのですか？

上过专科学校吗？ - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

我在处理自己身边的种种事情。 - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

正在整理身边的东西。 - 中国語会話例文集