「ていせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ベリーダンスグッズを売っているお店を知っていますか？

你知道卖肚皮舞商品的商店吗？ - 中国語会話例文集

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

他在舞台上唱歌的时候，我守着柜台。 - 中国語会話例文集

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．

时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典

なんて言えばいいかわかりません。

我不知道应该说什么好。 - 中国語会話例文集

しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。

但是我和他都相信学校老师是最亲近的。 - 中国語会話例文集

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？ - 中国語会話例文集

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

虽然用着翻译机器但是不知道翻译得对不对。 - 中国語会話例文集

我々は征途に上らんとしているが，征途には危険が満ちている．

我们将走上征程，而征程充满了危险。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに現金を持っていません。

我没带那么多现金。 - 中国語会話例文集

1人で写っている写真がほとんどありません。

几乎没有拍自己一个人的照片。 - 中国語会話例文集

その文章は半分しか翻訳されていません。

那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

1人で写っている写真がほとんどありません。

几乎没有一个人照的照片。 - 中国語会話例文集

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

我还没让铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能请您把座位让给这位妇人吗？ - 中国語会話例文集

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

まだ、先週引いた風邪が治っていません。

我还没有治好上周染上的感冒。 - 中国語会話例文集

そのお店はまだ閉店していません。

那家店还没有关门。 - 中国語会話例文集

回線がつながっているか分かりません。

不知道线路是否连接。 - 中国語会話例文集

添付の請求書はまだ支払われていません。

附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

このお店にサングラスは置いていませんか。

这家店没有太阳镜吗？ - 中国語会話例文集

それはまだ正式には承認されていません。

那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集

まだ修正が全部終わっていません。

修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はまだ校正していません．

这篇稿子还没校哪。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

2枚重ねて切断しています。

正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集

彼が責任を負っている。

他承担着责任。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

全く反省していない。

你完全没有反省。 - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

ビザの申請に手間取っている。

我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

一番前の席が空いている。

最前面的座位空着。 - 中国語会話例文集

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

彼は誓約書にサインしている。

他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集

仙台で一人暮らしをしています。

我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

40人の生徒たちを教えています。

我在教40名学生。 - 中国語会話例文集

彼は自分を責めているらしい。

他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集

製造部を担当しています。

我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集

ある男性が溺れている。

有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

これはまだ完成していない。

这个还没有完成。 - 中国語会話例文集