「ていち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

配置転換に従う．

服从调动 - 白水社 中国語辞典

飛躍的に成長する．

飞跃地成长 - 白水社 中国語辞典

手短に一言答えた．

简短地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

わしは天下一である．

老子天下第一 - 白水社 中国語辞典

緑礬，硫酸第一鉄．≒绿矾．

硫酸亚铁 - 白水社 中国語辞典

敵に命中した．

命中了敌人。 - 白水社 中国語辞典

固定資産台帳．

固定资产清册 - 白水社 中国語辞典

協定調印式．

协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典

手一面油まみれである．

满手油污 - 白水社 中国語辞典

注意して使ってください。

请注意使用。 - 中国語会話例文集

ぜひ一度行ってみてください。

请一定去一次看看。 - 中国語会話例文集

あなたも一度行ってみてください。

请你也一起去一下。 - 中国語会話例文集

もう一度、かわいい子って言って。

再说一遍可爱的孩子。 - 中国語会話例文集

ちょっとしてから参加してください。

请稍后参加。 - 中国語会話例文集

ちゃんと見ていてください。

请好好的看看。 - 中国語会話例文集

それをもう一度探してみてください。

请你再找一次。 - 中国語会話例文集

もう一度やってみてください。

请再做一次试试。 - 中国語会話例文集

一度食べてみてください。

请吃一次试试。 - 中国語会話例文集

一人離れて独立している．

傀然独立 - 白水社 中国語辞典

茶を1杯持って来てください．

来一碗茶！ - 白水社 中国語辞典

父は決して老けて見えない．

父亲并不显老。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って木を割ってください．

你去劈劈木头。 - 白水社 中国語辞典

子供を育てて一人前にする．

把孩子养育成人。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．

你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。

这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．

出身论 - 白水社 中国語辞典

建物の一部を改築して託児所にする．

把楼房的一部分改建为托儿所。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村に定着して一生涯革命をやる．

他们扎根农村干一辈子革命。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

病状は一日一日と好転している．

病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典

病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

例えば、動作124a〜124fについて、それぞれ30の曖昧値128a、10の曖昧値128b、10の曖昧値128c、10の曖昧値128d、0の曖昧値128e、および10の曖昧値128fを決定することができる。

例如，可以对于动作 124a-f分别确定 30128a、10128b、10128c、10128d、0128e和 10128f的歧义值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ、１点気を付けてください。

只是，请注意1点。 - 中国語会話例文集

もう一点教えて下さい。

请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请允许我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

それは定位置からズレている。

那个从固定位置。 - 中国語会話例文集

低賃金で働いてもよい。

我月薪低也可以工作。 - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请让我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

ちょっと手を貸してください！

你给我搭把手吧！ - 白水社 中国語辞典

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

相手方と一度掛け合ってみる．

跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典

たいへん丁重にもてなされる．

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

険しい地形を盾に立てこもる．

凭险据守 - 白水社 中国語辞典

太陽が大地を照りつけている．

太阳晒着大地。 - 白水社 中国語辞典

観点がかなりくい違っている．

观点很不一致。 - 白水社 中国語辞典

手一面油汚れしている．

满手油垢 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集