意味 | 例文 |
「ていまい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2941件
私たちは帰省して墓参りをする。
我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集
彼の演技はとても上手い。
他的演技特别好。 - 中国語会話例文集
人形の背中のねじを巻いて。
拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集
これはとてもイマイチです。
这个很凑活。 - 中国語会話例文集
彼は私のお見舞いに来てくれた。
他来看望过我了。 - 中国語会話例文集
その車を使っても構いません。
你可以用那辆车。 - 中国語会話例文集
わたしは、とても歌が上手い。
我很擅长唱歌。 - 中国語会話例文集
すっかり舞い上がってしまう。
完完全全兴奋起舞了。 - 中国語会話例文集
うなぎに甘いタレを塗って焼く。
在鳗鱼上涂抹甜酱后再烤。 - 中国語会話例文集
今何時だと思ってるの?
你以为现在几点? - 中国語会話例文集
お墓参りに行ってきました。
我去扫墓回来了。 - 中国語会話例文集
毎朝、彼らを連れて行きます。
我每天早上带他们去。 - 中国語会話例文集
このウリはだね,とっても甘いよ.
这个瓜啊,甜得很呢。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米.
超产粮 - 白水社 中国語辞典
このカキはとても甘い.
这批柿子岗口儿甜。 - 白水社 中国語辞典
(巻いてある)じゅうたんを広げる.
卷开地毯。 - 白水社 中国語辞典
彼女はロープを巻いて輪にした.
她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典
雪が空から舞い落ちて来る.
雪花从天空中飘落下来。 - 白水社 中国語辞典
びらが空から舞い降りて来た.
传单从空中飘洒下来。 - 白水社 中国語辞典
家では毎日1度ごみを捨てる.
家里每天倾倒一次垃圾。 - 白水社 中国語辞典
腰には1本の縄が巻いてある.
腰里绕着一根绳子。 - 白水社 中国語辞典
彼の度量はとても狭い.
他的心眼儿很狭。 - 白水社 中国語辞典
彼の度量はとても狭い.
他的心胸很狭窄。 - 白水社 中国語辞典
このウリはだね,とても甘いよ.
这个瓜呀,甜得很。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。
在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。
忘记贴邮票的文件被送回了。 - 中国語会話例文集
彼は不注意で(手を)机の上の湯飲みに当ててしまい,湯飲みが倒れた.
他不小心碰了一下桌子上的茶杯,茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は年が若いが,ふるまいは穏やかで,少しも浮ついていない.
他虽然年纪轻,但举止端详,一点儿也不浮躁。 - 白水社 中国語辞典
とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。
总之,想要抛开所有事情消失不见啊。 - 中国語会話例文集
メールを打っている途中で送信ボタンを押してしまいました。
我在写邮件的途中错按了发送键。 - 中国語会話例文集
そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。
然后那个烟花大会两个小时后结束了。 - 中国語会話例文集
地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ,ほこりを立てないように.
扫地应该先洒水,以免扬起灰尘。 - 白水社 中国語辞典
手紙はあいまいな文面で,私たちをからかっているようだ.
信写得不明不白的,好像在跟我们捉迷藏。 - 白水社 中国語辞典
家庭内での振る舞い
在家时的行为举止/在家请客 - 中国語会話例文集
彼はテストで毎回一位を取る。
他每次考试都是第一名。 - 中国語会話例文集
彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。
他手上曾有两张J和三张A的牌。 - 中国語会話例文集
お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。
为您寻找离家最近的销售连锁店。 - 中国語会話例文集
造林問題で,同県ではまたうまい手を始めた.
在造林问题上,该县又兴了好办法。 - 白水社 中国語辞典
とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。
你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。 - 中国語会話例文集
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集
大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。
居然这样失态,我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集
ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。
很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集
ことわざはうまいこと言っている,理屈の正しさは声高に言うからではないと.
常言说得好,有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典
この1枚は私にください,別にもう1枚描いて彼にあげなさい.
这一张给我,你另外再画一张给他。 - 白水社 中国語辞典
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。
变成年薪制的时候定期加薪也没了。 - 中国語会話例文集
中国語で書いていただいても全く構いません。
用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集
壁はきれいさっぱりしていて,一枚の絵もない!
墙上光光儿的,一张画儿也没有! - 白水社 中国語辞典
もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。
如果让在这里住,会给你们添麻烦。 - 中国語会話例文集
私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。
我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |