「ていまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近、毎日早起きしています。

最近我每天起得很早。 - 中国語会話例文集

毎日忙しく過ごしている。

我每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

毎日、歩いて学校に行きます。

我每天走着去学校。 - 中国語会話例文集

毎日宿題に追われています。

我每天都忙着写作业。 - 中国語会話例文集

毎日外食をしています。

我每天都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

平日は毎日仕事をしています。

我工作日每天都工作。 - 中国語会話例文集

映画のチケットを2枚持っています。

我有两张电影票。 - 中国語会話例文集

毎日とても忙しいです。

我每天都非常忙。 - 中国語会話例文集

毎日5時間位しか寝ていません。

我每天只睡5小时左右。 - 中国語会話例文集

仲間意識を大切にしている。

我注重团队意识。 - 中国語会話例文集

書類は二枚組になっています。

资料是两张一份。 - 中国語会話例文集

息子は最近生意気になっている。

儿子最近变得傲慢。 - 中国語会話例文集

何を書いても構いません。

不管写什么都没关系。 - 中国語会話例文集

毎年案内を更新しています。

每年都会更新指南。 - 中国語会話例文集

犬の世話を毎日しています。

我每天都照顾狗狗。 - 中国語会話例文集

そこは毎日営業しています。

那里每天都营业。 - 中国語会話例文集

雪がひらひらと舞い落ちている．

雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典

構いませんよ，おっしゃってください．

不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。

但是我们在第四次战役中败了。 - 中国語会話例文集

もう宿題を終えてしまいましたか。

你已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

随分時間を失ってしまいました。

我失去了很多时间。 - 中国語会話例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑を掛けてしまいました。

我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

非常抱歉，我让你感到不快了。 - 中国語会話例文集

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

我几乎把英语忘光了。 - 中国語会話例文集

私はインフルエンザになってしまいました。

我不小心得了流感。 - 中国語会話例文集

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集

私は彼女の時計を壊してしまいました。

我把她的手表弄坏了。 - 中国語会話例文集

昨日、仕事で大トラブルを起こしてしまいました。

我昨天在工作上发生了大问题。 - 中国語会話例文集

彼らはすでに外出してしまいました。

他们已经出去了。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集

そのメールの内容を間違えてしまいました。

我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集

それをよく理解せずに使ってしまいました。

我没有好好理解那个就用了。 - 中国語会話例文集

間違った請求書を送ってしまいました。

我发送了错的账单。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。

未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。

问候迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集

明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く．

黍明即起，洒扫庭除。 - 白水社 中国語辞典

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．

这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに．

你何苦为这点小事生气呢？ - 白水社 中国語辞典

宮殿のたたずまいはとても装麗である．

宫殿修得很华丽。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた．

三张票叫他拿走了两张。 - 白水社 中国語辞典

何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た．

几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典

魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた．

他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典