意味 | 例文 |
「ていまい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2941件
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった.
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
この種のリンゴはちょっぴり酸味があって,食べてうまい.
这种苹果酸不唧儿的,好吃。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった.
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。
他画了在田地里播种的人们的画。 - 中国語会話例文集
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
也有花钱超支破产了的人。 - 中国語会話例文集
メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。
对不起很晚才给你写邮件。 - 中国語会話例文集
北京に行こうか行くまいか,彼は迷っているところだ.
去不去北京,他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか.
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
テニスを毎日練習しています。
我每天练习网球。 - 中国語会話例文集
愚昧で文化的に立ち後れている.
愚昧落后 - 白水社 中国語辞典
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。
不好意思,忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。
转发错了文件了,对不起。 - 中国語会話例文集
モハマイティさん.
莫合买提阿訇 - 白水社 中国語辞典
3枚の郵便切手.
三枚邮票 - 白水社 中国語辞典
寺・廟・社などに参る.
上庙 - 白水社 中国語辞典
新米を抜擢する.
提拔新手 - 白水社 中国語辞典
蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。
知了的尸体散落在地上。 - 中国語会話例文集
彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。
他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集
私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。
我写的方法不对导致了误解。 - 中国語会話例文集
世界の誰をも殺してしまいたい。
想把世界上的任何人都杀了。 - 中国語会話例文集
行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。
我有很多想去的地方,犹豫去哪。 - 中国語会話例文集
納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。
非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集
重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。
我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集
料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。
我吃美味的食物度过。 - 中国語会話例文集
毎年毎年追い立てられるように生活する.
年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は,とてもうまい.
这西瓜又红又沙的瓤儿,真好吃。 - 白水社 中国語辞典
最近,彼女は寡黙になってしまい,元気がない.
最近,她变得沉默寡言,精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう.
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典
この子は万事心得ている,顔色を読むのがうまい.
这孩子很知趣。 - 白水社 中国語辞典
毎日音楽を聴いている。
我每天都听音乐。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都游泳。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都在游泳。 - 中国語会話例文集
毎日いじめられて辛い。
我每天都被欺负,很难受。 - 中国語会話例文集
できるだけ毎日歩いています。
我尽可能每天步行。 - 中国語会話例文集
可能な限り毎日歩いています。
我尽可能每天走路。 - 中国語会話例文集
マイラは耐熱性が優れている。
聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集
赤いシャツを三枚持っています。
我有三件红色的衬衣。 - 中国語会話例文集
韓国語講座を毎日聞いています。
每天听韩语讲座。 - 中国語会話例文集
重い病に伏して起きられない.
卧床不起((成語)) - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。
看着直升机的螺旋桨旋转,她头晕了。 - 中国語会話例文集
システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。
非常抱歉对于系统故障没能及时处理。 - 中国語会話例文集
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない.
对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典
あなたに大変迷惑をかけてしまいました。
给你添了非常大的麻烦。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起,翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
あの料理を全部食べてしまいなさい。
你要把那个菜全部吃掉。 - 中国語会話例文集
トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。
对不起引起了纠纷。 - 中国語会話例文集
扇風機を切らないで寝てしまいました。
没有关电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集
あっという間に帰る時間になってしまいました。
转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集
感動のあまり少し泣いてしまいました。
我因为太感动而哭了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |