「ていん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その本は既に脱稿している．

那本书已经完稿。 - 白水社 中国語辞典

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

山道がくねくねと伸びている．

山路逶迤 - 白水社 中国語辞典

電気が通っている，危ない！

有电，危险！ - 白水社 中国語辞典

筋肉が日増しに萎縮していく．

肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花が既にしおれている．

瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典

いまだ成年に至っていない．

尚未成年 - 白水社 中国語辞典

この牛は本当になれている．

这牛真温驯。 - 白水社 中国語辞典

文章が伸び伸びしている．

文辞奔放 - 白水社 中国語辞典

文章が生き生きしている．

文辞生动 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っている．

文理通顺 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文理不顺 - 白水社 中国語辞典

文章をマスターしている．

掌握文墨 - 白水社 中国語辞典

全世界にその名が聞こえている．

闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典

演技（技芸）が老熟している．

演艺稳练 - 白水社 中国語辞典

問題が山積みになっている．

问题成堆 - 白水社 中国語辞典

武勲がかくかくとしている．

武功显赫 - 白水社 中国語辞典

長江下流一帯で話されている‘官话’．

下江官话 - 白水社 中国語辞典

気温が継続して下がっている．

气温继续下降。 - 白水社 中国語辞典

生産が年を追って下がっている．

生产逐年下降。 - 白水社 中国語辞典

彼は郊外に閑居している．

他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典

両国は長年国交を持っている．

两国相交多年。 - 白水社 中国語辞典

2つの土地は接近している．

两地相近 - 白水社 中国語辞典

2つの屋敷が前後に連なっている．

两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の言葉を信じている．

大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典

通信は詳しく書かれている．

通讯写得很详尽。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

私の小便は赤くなっている．

我的小便发红。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人をあざ笑っている．

他常常笑话别人。 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴを幾つか持っている．

我有些个苹果。 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

心臓は鼓動を打っている．

心脏在跳动。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教を信じている．

他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じている．

他是信教的。 - 白水社 中国語辞典

事務棟はまだ建設されていない．

办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典

山河の景色が優れている．

山川形胜 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

祖父は農村で医者をやっている．

祖父在农村行医。 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

顔一面凶暴さを浮かべている．

滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典

殊のほか恥じて憤慨している．

异常羞愤 - 白水社 中国語辞典

腕に腕章をはめていた．

胳膊上戴着袖标。 - 白水社 中国語辞典

自分の歳月をむだにしていない．

没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典

春風がそよそよと吹いている．

春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの金を持っている．

他有许多钱。 - 白水社 中国語辞典

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典