「ていん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生き生きして真に迫っている．

栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は静かに判決を待っていた．

大家静静地听候宣判。 - 白水社 中国語辞典

マントーがふかふかしている．

馒头很暄。 - 白水社 中国語辞典

仏殿が高くそびえている．

佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典

学問教養が不足している．

学养欠缺 - 白水社 中国語辞典

学問教養が身についている．

学养有素 - 白水社 中国語辞典

天には大雪が舞っている．

天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典

煙霧が大地を覆っている．

烟雾笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

旱魃は今なお続いている．

干旱仍然延续着。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく緊張している．

心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典

重要任務を身に帯びている．

要务在身 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの人は反対している．

有一些人反对。 - 白水社 中国語辞典

意気が上がっている，意気軒昂である．

意气高昂 - 白水社 中国語辞典

林の中に人が1人隠れている．

树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は断固としている．

他的话很硬扎。 - 白水社 中国語辞典

店の中はとても混雑している．

商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に3度再婚している．

她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典

自分より10倍優れている．

优于自己十倍 - 白水社 中国語辞典

彼は多年海外に遊学していた．

他在海外游学多年。 - 白水社 中国語辞典

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

君は中日辞典を持っているか？

你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに準備ができている．

他早有准备。 - 白水社 中国語辞典

世論が私を支持している．

舆论支持我。 - 白水社 中国語辞典

愚昧で文化的に立ち後れている．

愚昧落后 - 白水社 中国語辞典

支払い期限が既に過ぎている．

已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典

強い原則性を備えている．

具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典

十分で堂々としている．

圆满而堂皇 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが熟練している．

笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

柳の影が地面いっぱい覆っている．

柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

私の心を占拠している．

占据着我的心 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勇敢に戦っている．

战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人を頼りにしている．

他老仗着别人。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地面に着いているよ．

他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典

この電灯にはかさがついていない．

这盏灯没有罩儿。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼が管理している．

这件事由他照管。 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

2人はしつこく言い争っている．

两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典

敵は瀕死のあがきをしている．

敌人在进行垂死的挣扎。 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典