| 意味 | 例文 |
「ていん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．
这种纸一面光，一面麻。
- 白水社 中国語辞典
あの女は面倒ばかり起こしているので，皆は彼女を嫌っている．
那个女人就爱拨弄是非，大家都腻烦她。 - 白水社 中国語辞典
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．
这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典
大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．
大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典
本当に身をもって知っているのは世の実践を行なっている人である．
真正亲知的是天下实践的人。 - 白水社 中国語辞典
時代が変わっている，人々の考え方も変化している．
时代在变化，人们的思想也在变化。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している．
他十分善良，经常帮助有困难的人。 - 白水社 中国語辞典
お前たちは私と交渉しているのか，それとも私に尋問しているのか？
你们是跟我谈判呢，还是审问我呢？ - 白水社 中国語辞典
既に数晩睡眠を取っていないが，彼は活力に満ちている．
他虽然已经几夜没有睡眠了，但精力充沛。 - 白水社 中国語辞典
赤い血管が眼球を覆っている，目が充血して血走っている．
一层红丝网在眼球上。 - 白水社 中国語辞典
この作文は主題を中心に置いていない，主題から離れている．
这篇作文没有围绕主题。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．
大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典
夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．
睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典
彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた．
他正在犹豫，参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典
現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた．
现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．
这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．
他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ．
装什么傻，我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにもうぬぼれていて，自分の先生まで見下している．
他太自大了，连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典
想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。
因为预想的商品和实际送到的商品差别太大，所以我要退货。 - 中国語会話例文集
君，急いで持って行ってあげなさい，彼女は（読もうと新聞を待っている→）新聞を早く読みたがっているよ．
你赶快送去吧，她等着报看。 - 白水社 中国語辞典
原因を特定する。
弄清原因。 - 中国語会話例文集
えっ、今なんて言ったの？
哎，刚才说什么了？ - 中国語会話例文集
コスト削減の提案
削减成本的提案 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
今晩何する予定？
今晚有什么安排呢？ - 中国語会話例文集
限定された空間
限制的空间 - 中国語会話例文集
香港に居る予定です。
我计划住在香港。 - 中国語会話例文集
本日、納品予定です。
今天计划交货。 - 中国語会話例文集
なんて言ってるの?
在说什么啊？ - 中国語会話例文集
懸垂線の方程式
垂直线方程式 - 中国語会話例文集
論文を提出する。
提交论文。 - 中国語会話例文集
記念品の贈呈
纪念品的赠送 - 中国語会話例文集
反乱を平定する．
平定暴乱 - 白水社 中国語辞典
定見のない人になる．
做传声筒 - 白水社 中国語辞典
結論を下す，断定する．
下断定 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然变色 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
全面的に否定する．
全面否定 - 白水社 中国語辞典
根本から否定する．
从根本上否定 - 白水社 中国語辞典
中国語検定試験，HSK．
汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典
定期的点検補修．
定期检修 - 白水社 中国語辞典
建設的な提案．
建设性的建议 - 白水社 中国語辞典
反乱を平定する．
戡平叛乱 - 白水社 中国語辞典
記念品を贈呈する．
馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典
論断を提起する．
提出论断 - 白水社 中国語辞典
民事法廷．≒民庭．
民事法庭 - 白水社 中国語辞典
バス定期券に張る写真．
派司照 - 白水社 中国語辞典
武力反乱を平定する．
平息叛乱 - 白水社 中国語辞典
家庭が貧困である．
家庭贫困 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
