| 意味 | 例文 |
「てうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
テレビが映るようになります。
在电视上播。
- 中国語会話例文集
低カルシウム血症を治療する
治疗低钙血症 - 中国語会話例文集
今日は内定式だそうです。
听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集
今日の天気はどうですか？
今天的天气怎么样？ - 中国語会話例文集
陶器まつりは、雨天決行です。
陶器节风雨无阻。 - 中国語会話例文集
転職成功おめでとうございます。
祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集
小切手で支払うことは可能ですか。
能用支票支付吗？ - 中国語会話例文集
誰と打合せを行う予定ですか？
你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集
安全運転（運行）をする．
安全行驶安全运行安全行车 - 白水社 中国語辞典
堤防を強化し，危険を防止する．
加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典
（道路・鉄道などが）四通八達する．
四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配置する．
合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する．
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
道路が鉄道と交差する．
道路与铁路交叉。 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する．
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
適切な方法を採用する．
采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典
公共の建物を不法占拠する．
抢占公房 - 白水社 中国語辞典
その時その時にうまく適応する．
权宜一时((成語)) - 白水社 中国語辞典
鉄道・道路が全線開通する．
全线通车 - 白水社 中国語辞典
病状が日増しに好転する．
病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する．
上告中央 - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を提供する．
提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典
天候不良のため欠航する．
因气候恶劣停航。 - 白水社 中国語辞典
鉄道建設工事が竣工する．
铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典
合法的権利を享受する．
享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典
当店は1日休業致します．
本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典
（皇帝が）途中で崩御する．
中道崩殂((成語)) - 白水社 中国語辞典
重砲で敵陣地を砲撃する．
用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
しかし食べきれなくてもいい、とにかく量を出してもてなすという風習があります。
不过，有吃不完也不要紧，总之要以量来待客的风俗。 - 中国語会話例文集
I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。
对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスAは、認証応答832をデバイスCに送信して応答してもよい。
设备 A可以向设备 C发回授权响应 832。 - 中国語 特許翻訳例文集
頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない．
头发太短，怎么也绾不上去。 - 白水社 中国語辞典
交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．
交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、すぐに対応してほしいです。
不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか？
自由时间喜欢做什么来度过？ - 中国語会話例文集
新車にするか中古車にするか迷っています。
我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
公園で何をして過ごすことが好きですか。
你喜欢在公园里做什么消磨时间？ - 中国語会話例文集
今月中にそれを処理する準備を進めています。
我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集
私は新車にするか中古車にするか迷っています。
我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか。
喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集
飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？
在飞机上你喜欢做什么打发时间？ - 中国語会話例文集
娘が努力をする様子が見れてよかったです。
我觉得能看到女儿努力的样子真好。 - 中国語会話例文集
騒ぎを起こす者はすべて銃殺する．
有捣乱的一律枪毙。 - 白水社 中国語辞典
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．
粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
WTRUは、すべてのHARQプロセスに対してカウンタをゼロに設定する。
WTRU针对所有 HARQ进程将计数器设置为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。
因为商品全都是手工制作的所以基本上都是只有一件。 - 中国語会話例文集
ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。
在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS80において、CPU16は、カウンタaに1を加えてステップS90へ進む。
在步骤 S80，CPU16将计数器 a加 1，并进入步骤 S90。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
