「ておう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

環境への適応性

对环境的适应力。 - 中国語会話例文集

カスティリヤ王

卡斯蒂利亚国王 - 中国語会話例文集

…の王座を手に入れる．

夺取…的宝座 - 白水社 中国語辞典

全面的に欧化する．

全盘欧化 - 白水社 中国語辞典

帝王切開による出産．

剖腹产 - 白水社 中国語辞典

気候に適応する．

适应气候 - 白水社 中国語辞典

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

実測して対応してください。

请进行实际检测。 - 中国語会話例文集

友軍がやって来て応援する．

友军前来应援。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれを手伝おうとしている。

她打算帮忙做那个。 - 中国語会話例文集

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．

根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に吐いてもらおうか。

我们等了这么长时间，你快说出来吧 - 中国語会話例文集

あなたが言おうとしていることは分かる。

我明白你要说的事。 - 中国語会話例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集

あなたに理解してもらおうとは思わない。

我不觉得你能理解我。 - 中国語会話例文集

新しいギターを買おうと考えている。

我想买新的吉他。 - 中国語会話例文集

彼らになんと言おうかずっと考えています。

一直考虑着跟他们说什么。 - 中国語会話例文集

君が言おうとしていることはわかるよ。

我知道你想要说什么哦。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

私は彼が何を言おうとしているのかわからない。

我不知道他想要说什么。 - 中国語会話例文集

彼にそれを書いて貰おうと思います。

我想让他写那个。 - 中国語会話例文集

誰が何と言おうともあてはまる！

不管谁打算说什么都正合适！ - 中国語会話例文集

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。

让妈妈来就近车站接我。 - 中国語会話例文集

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

差不多要变冷了，买暖炉吧。 - 中国語会話例文集

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。

他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 中国語会話例文集

王はローマ法王によって破門された。

国王被罗马教皇逐出教会了。 - 中国語会話例文集

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない．

断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典

あいつらを縛り上げ，片づけてしまおう．

该把他们捆上，干掉。 - 白水社 中国語辞典

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

黄土高原には谷間が縦横に走っている．

黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして物を言おうとしないのか？

你为什么不开腔？ - 白水社 中国語辞典

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！

想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した．

他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．

谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう．

既然已经做了，爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．

咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典

彼は乳牛を飼おうと考えている．

他打算饲养奶牛。 - 白水社 中国語辞典

やはり皆に意見を全部出してもらおう．

还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．

我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない．

他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に頼んでやってもらおう．

这事儿托他办吧。 - 白水社 中国語辞典