「ておう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得るところがあれば往々にして失うところもある．

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！

我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典

その人はおうように演壇から下りて来た．

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする．

他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．

应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．

整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典

その人は物腰がとてもおうようである．

这人作派很大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて改訂しなさい。

请按照需求改正。 - 中国語会話例文集

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

（言葉に詰まって，または舌禍を恐れて）口を閉じて物を言おうとしない．

缄口结舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．

个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない．

我想买录音机，可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

できるだけ早く対応して下さい。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

それはそちらで対応してください。

那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

押印またはサインをしてください。

请盖章或是签名。 - 中国語会話例文集

君も日本を応援してね。

你也要支持日本哦。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在支持你。 - 中国語会話例文集

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集

これらは中央に置かれている。

这些位于中央。 - 中国語会話例文集

僕たちはあなたを応援しています。

我们支持着你。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

俺は太郎をいつも応援している。

我永远支持太郎。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

かれらは応募者を探している。

他们正在寻找应征者。 - 中国語会話例文集

応募者に知らせてはならない。

不能告诉应征者。 - 中国語会話例文集

彼女の王国は呪われている。

她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集

全ての費用を請け負う

承担所有的费用 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在为你加油。 - 中国語会話例文集

それに引き続き対応していく。

我会继续应对那个。 - 中国語会話例文集

今日中に対応してください。

请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集

あなたを応援しています。

我支持着你。 - 中国語会話例文集

私に応援に来て欲しいですか。

你想让我来为你加油吗？ - 中国語会話例文集

この問題について責任を負う。

我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集

右クリックにも対応しています。

也可以处理右击。 - 中国語会話例文集

必要に応じてお持ちください。

请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集

私はあなた達を応援しています。

我为你们应援。 - 中国語会話例文集

何に対しても応答がありません。

对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集

頑張れ、いつも応援してるで。

加油，我会一直支持着你地。 - 中国語会話例文集

いつでも応援してますよ。

会一直支持你的哦。 - 中国語会話例文集

上司にお伺いを立てる。

向上级请示。 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

どの国を応援していますか？

你在支持哪个国家？ - 中国語会話例文集

どの選手を応援していますか？

你支持哪个选手？ - 中国語会話例文集

日を改めてお伺い致します．

改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典

臨機応変にやる，融通してやる．

变通办理 - 白水社 中国語辞典

黄土はたえず浸食されている．

黄土不断被冲刷。 - 白水社 中国語辞典

収入に応じて支出する．

量入为出((成語)) - 白水社 中国語辞典