| 意味 | 例文 |
「てかず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25307件
わずかな兵力を敵の右翼に差し向け陽動作戦をかけて，敵の火力を引きつける．
派小股兵力到右边佯攻，吸引住敌人的火力。
- 白水社 中国語辞典
彼女はわずか14，5歳ではあるが，話をする時の表情は落ち着いてしっかりしている．
她虽然只有十四五岁，但说话的神情却很庄重。 - 白水社 中国語辞典
【図13】図13は、図2に示した無線通信装置100が、図5、図7、図10のいずれかに示した利用環境で制御局として動作するための処理手順をフローチャートの形式で示している。
图 13是示出在图 5、图 7和图 10所示的任何使用环境中图 2中的无线通信设备充当控制站的过程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、従来技術に係る通信システムによる処理の流れについて説明する図である。
图 22是例示了由根据现有技术的通信系统执行的处理流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、遠隔管理システムによるアクティベート処理の手順を示すシーケンス図である。
图 9是说明在远程管理系统中执行的激活处理的过程的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】図11Aは、802．11環境において交換される実例的なメッセージを示す図。
图 11A和 11B图解在 802.11环境中交换的示例消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、書き起こしがサーバによって完遂される実施形態のシステムブロック図である。
图 4是其中由服务器实现转录的实施例的系统框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】第2筐体が展開位置に位置しているときの状態で示す図30と同様の図である。
图 41类似于图 39但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って，最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った．
他帮我搬家帮了半天，临完连口水都没喝就走了。 - 白水社 中国語辞典
滹沱河に大水が出て，ひとまず（人を）疎開させることを決定したが，私は本村にとどまった．
滹沱河发了水，决定暂时疏散，我留本村。 - 白水社 中国語辞典
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9示出了用户管理表的示例配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。
图 3是表示相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する。
首先，在步骤 S340，将图像序号 i初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】FID管理テーブルの例を示す図である。
图 9是表示 FID管理表的例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】量子化テーブルの例を示す図である。
图 27A和 27B是说明量化表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、符号化方法の一般的なブロック図である。
图 11示出了编码方法的一般框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。
图 10A示出了三维场景和相机视点； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ページ管理テーブル24bの構成例を示す図である。
图 5是页管理表 24b的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】映像の分割を例示的に示す図面である。
图 4A和 4B说明了图像划分的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】スピーカ割当画面の一例を示す図である。
图 3是示出扬声器分配屏幕的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】仮想的FHSSホッピングシーケンスを示す図である。
图 2是说明性的假设的 FHSS跳频序列； - 中国語 特許翻訳例文集
また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。
图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】機器管理テーブルの一例を示す図である。
图 6是示出装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】機器管理テーブルの一例を示す図である。
图 7是示出装置管理表的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。
图 2B阐释查询优化模块； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】光ディスク制作工程の説明図である。
图 6是示出光盘制造处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず低感度モードでの動作を行う。
首先，在低灵敏度模式中执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報管理テーブル90を示す図である。
图 9表示信息管理表 90。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。
图 1是手持数字照相机的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図25は、“隠れステーション”問題を示す。
图 25描绘了“隐藏站 (hidden station)”问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、IP2テストを例示する単純化された図である。
图 4是示出了 IP2测试的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。
首先，去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集
それは彼が先月あなたに提出したはずです。
他应该上个月就把那个提交给你了。 - 中国語会話例文集
性的関心は恥ずべきことではない。
性方面的关心不是什么值得害羞的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは決定されればできるはずだ。
如果他们决定了的话应该能做到。 - 中国語会話例文集
彼は敵を一人ずつねらい撃った。
他一个个地狙击敌人。 - 中国語会話例文集
私はその機械をくず鉄屋に売った。
我把那个机械卖到了废品场。 - 中国語会話例文集
彼女はベッチンの手袋をはずした。
她摘下了棉绒手套。 - 中国語会話例文集
その見本は必ずしも適切とは言えません。
那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集
とりあえず企画をたくさん提案します。
先多多提出方案。 - 中国語会話例文集
まず生産可能な数値を提案致します。
首先就生产可能的数值进行提案。 - 中国語会話例文集
私はまず、この点をAmandaに確認します。
我会首先向阿曼达确认这一点。 - 中国語会話例文集
水天宮総本宮は水の神様で有名です。
水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集
彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。
他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集
計画が綿密でないと手違いを生ずる．
计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典
彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた．
他什么事都没干，干得了一千元。 - 白水社 中国語辞典
展示即売会の新製品はずいぶんと多い．
展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
