意味 | 例文 |
「てきだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26067件
気にしてないといいんだけど。
不在意就好。 - 中国語会話例文集
彼は典型的な英国人だ。
他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集
気をつけてね。楽しんでください!
注意点哦。请好好享受! - 中国語会話例文集
何てむちゃな要求をするんだ!
如此无理的要求! - 中国語会話例文集
私が来たから安心してください。
我来了所以请放心。 - 中国語会話例文集
ちゃんと休養してください。
请你好好休息。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの所に行ってください。
请你去铃木那。 - 中国語会話例文集
今日中に返信してください。
请在今天之内回信。 - 中国語会話例文集
一緒に来ていただけませんか。
可以一起来吗? - 中国語会話例文集
緩んだ風紀を立て直す。
重整松懈的风纪。 - 中国語会話例文集
まだ復旧しておりません。
还没有恢复。 - 中国語会話例文集
なんでも私に聞いてください。
不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
前から気になってたんだけど。
从以前就开始在意了。 - 中国語会話例文集
板金加工してください。
请加工金属板。 - 中国語会話例文集
私に返金してください。
请退款给我。 - 中国語会話例文集
彼は否定的な判断を下した.
他下了否定的判断。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ現金を数えてください.
请你把现款过过数。 - 白水社 中国語辞典
ここの山道は険しくて危険だ.
这里的山路很艰险。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん静かに聞いてください!
请大家静听! - 白水社 中国語辞典
彼は肯定的な判断を下した.
他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典
母は病気になって死んだ.
母亲病死了 - 白水社 中国語辞典
今日の晩餐はとても豪華だ.
今天的晚餐太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうぞお席に着いてください.
请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典
戻ってきたとき、フロントへ提出してください。
回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集
不行き届きな点については,どうぞおっしゃってください.
有些事情注意不到,请多提醒。 - 白水社 中国語辞典
ただ事実を羅列するだけで,分析批評していないのはだめだ.
只是罗列事实,没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ.
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
この切手は彼はまだ要るんだよ,捨てちゃいけない!
这个邮票他还要呢,别扔! - 白水社 中国語辞典
打撃的な非難.
打击性的指责 - 白水社 中国語辞典
敵が辺境を乱す.
敌寇扰边 - 白水社 中国語辞典
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗? - 中国語会話例文集
彼ら2人は意気投合して,義兄弟の関係を結んだ.
他们哥儿俩志趣相投,结了干亲。 - 白水社 中国語辞典
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである.
到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典
なんだお前のそのざまは,残念ながら二十何年(むだに塩を食ってきた→)食った飯はむだだったな.
瞧你这点出息,可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典
同志の間でほらを吹いたりおだてたり,引っ張ったり抱き込んだりする.
在同志中吹吹拍拍,拉拉扯扯。 - 白水社 中国語辞典
あの子の父親が死んだ時,私はあの子を身ごもってまだ3か月だった.
他爹死的时候,我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典
てきぱきと問題を解決した.
嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典
本棚はとてもきれいにできた.
书架做得挺漂亮。 - 白水社 中国語辞典
返金の手続きをしていただけませんか?
可以办理退款手续吗? - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。
达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集
我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ.
我们应据此而确定研究课题。 - 白水社 中国語辞典
君は会議に参加するか?—参加しない,ただ名前を出しておくだけだ.
你参加不参加会议?—不参加,只挂个名。 - 白水社 中国語辞典
金がすべてだと思ったら大間違いだよ.
你不要认为金钱支配一切。 - 白水社 中国語辞典
(今日は,あなたは珍客だ→)これは珍客だ,今日はよく来てくれたね!
今天,你可是稀客! - 白水社 中国語辞典
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集
何を威張っているんだ,金があるだけじゃないか!
要什么威势呀,不就是有钱吗? - 白水社 中国語辞典
30分前に来て下さい。
请在30分钟前来。 - 中国語会話例文集
値段が決まっていない。
还没决定价格。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |