| 意味 | 例文 |
「てきてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
10月だというのにとても暑い日が続いています。
明明是10月但是炎热的日子还在继续。
- 中国語会話例文集
彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．
他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．
他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典
真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．
珠翠满头 - 白水社 中国語辞典
社会的良識をわきまえて行動いたします。
秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集
隊員たちは次第に消極的になってきた．
队员们渐渐消极起来。 - 白水社 中国語辞典
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．
这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典
一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。
在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。
关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集
今回研究する地域の歴史について調べてきました。
来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集
このコマンドにおいては、通常ISO14443−4により規定されているCRCは随意的に省略されている。
在这个命令中，可选地可以省略通常由 ISO14443-4规定的 CRC。 - 中国語 特許翻訳例文集
似合うじゃない、と言われて嬉しそうに着ていったジャケットを、帰ってくると着ていない。
被人说“挺合适的嘛”而看似开心地穿着的夹克一回来就没在穿了。 - 中国語会話例文集
僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。
我想活用这次经验来帮助我将来的工作。 - 中国語会話例文集
キャンセルとさせて頂きます。
请允许我取消。 - 中国語会話例文集
最近視力が落ちてきました。
最近视力低下了。 - 中国語会話例文集
最近は涼しくなってきた。
最近天气变凉了。 - 中国語会話例文集
今日プールに行ってきた。
我今天去了泳池。 - 中国語会話例文集
今日プールに行ってきたところだ。
我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集
今日、名古屋に行ってきました。
我今天去了名古屋。 - 中国語会話例文集
最近、痩せてきたように思う。
我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集
最近朝晩は涼しくなってきた。
最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集
通帳に記帳してきました。
我做了存折的记录。 - 中国語会話例文集
私は母に影響されてきた。
我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集
今後も協力して行きましょう。
今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集
最近は少し涼しくなってきた。
最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集
最近は涼しくなってきた。
最近变得凉快了。 - 中国語会話例文集
どうやってその駅に行きますか？
你怎么去那个车站啊？ - 中国語会話例文集
それを安定的に供給します。
我稳定地供应那个。 - 中国語会話例文集
雪かきをして肩を痛めた。
铲了雪导致肩膀痛。 - 中国語会話例文集
新宿駅にはどうやって行きますか？
怎么去新宿站？ - 中国語会話例文集
どうやって京都に行きますか。
怎么去京都？ - 中国語会話例文集
今日はお休みさせて頂きます。
今天我休息。 - 中国語会話例文集
最近、下っ腹がでてきた。
最近有了小肚子。 - 中国語会話例文集
御名前だけ先に入れておきます。
先只输入名字。 - 中国語会話例文集
あなたに正直に言っておきます。
先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集
生きてゆくために元気が必要です。
活下去需要精气。 - 中国語会話例文集
4月1日に異動してきました。
4月1号调到这里来了。 - 中国語会話例文集
出席につきましては、任意です。
出席是自愿的。 - 中国語会話例文集
笑って急にわき腹が痛む．
笑岔了气 - 白水社 中国語辞典
強烈な反対をかき立てる．
激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典
先進的な働き手，模範従業員．
先进工作者 - 白水社 中国語辞典
眼鏡に息を吐きかけてからふく．
眼镜儿上哈点儿气再擦。 - 白水社 中国語辞典
（抑圧されてきた）勤労大衆．
劳苦大众 - 白水社 中国語辞典
抑圧されてきた階級の出身．
劳苦出身 - 白水社 中国語辞典
気候は次第に涼しくなってきた．
天气慢慢地凉了。 - 白水社 中国語辞典
具体的状況に適合する．
切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典
全面的・長期的計画．
全面的、长远的规划 - 白水社 中国語辞典
成績は際立って明らかである．
成绩昭著 - 白水社 中国語辞典
回復の兆しが見えてきた．
有好转的征候 - 白水社 中国語辞典
水蒸気がもうもうと昇ってきた．
水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
