「てきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

一家3人，経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい．

一家三口，小家子过得甜美。 - 白水社 中国語辞典

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。

说了召来了冰雹和龙卷风。 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

彼は車を運転して表門を入って来た．

他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に腹を立てて行ってしまった．

他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典

叱責されて，彼はがっかりして出て行った．

挨了训斥，他丧气地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ．

你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良い。

今天天气好。 - 中国語会話例文集

今日は比較的涼しい。

今天比较凉爽。 - 中国語会話例文集

誰もテニスができない。

谁也不会打网球。 - 中国語会話例文集

今日、天気は良くない。

今天天气不好。 - 中国語会話例文集

金銭的余裕がない。

金钱不富余 - 中国語会話例文集

～する機会を提供する

提供做～的机会 - 中国語会話例文集

私は手間を省きたい。

我想省点工夫。 - 中国語会話例文集

10月の定期異動

十月的定期变动 - 中国語会話例文集

貴方に手紙を書きたい。

我想给你写信。 - 中国語会話例文集

今日はお天気が悪い。

今天天气不好。 - 中国語会話例文集

今日はよい天気です。

今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集

今日は良い天気です。

今天是个好天气呢。 - 中国語会話例文集

今日は天気が悪い。

今天天气不好。 - 中国語会話例文集

今日は良い天気です。

今天天气真好。 - 中国語会話例文集

階級的異分子．

阶级异己分子 - 白水社 中国語辞典

革命的な意気込み．

革命干劲 - 白水社 中国語辞典

天を仰いで泣きわめく．

仰天呼号 - 白水社 中国語辞典

少しも手抜きしない．

一点儿也不潦草。 - 白水社 中国語辞典

敗走する敵を追撃する．

追穷寇 - 白水社 中国語辞典

機械の急停止をする．

紧急刹车 - 白水社 中国語辞典

生態学的均衡．

生态平衡 - 白水社 中国語辞典

衛生的な環境．

卫生环境 - 白水社 中国語辞典

協定調印式．

协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典

特恵貿易協定．

优惠贸易协定 - 白水社 中国語辞典

有機的な統一体．

有机整体 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

規約・規程に違反する．

违反章则 - 白水社 中国語辞典

子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない．

不能因为孩子小，就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。

所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動機器102は、複数の周辺機器に接続されていてもよい。

移动设备 102可以连接有多个外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。

不趁现在采取措施的话，会有长期性的衰退。 - 中国語会話例文集

この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた．

听了这句话，全家人的心里泛起了希望。 - 白水社 中国語辞典

善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている．

黑白分明 - 白水社 中国語辞典

あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ．

瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集