「てきにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。

一旦接近大人，姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。

所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．

现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

京都に展覧会を見に行った。

我去看了京都的展览会。 - 中国語会話例文集

2年めに，父は転勤になった．

第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典

感情に走るな，感情的になるな．

别动感情。 - 白水社 中国語辞典

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

在下次简来之前我会准备好。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

在下次珍来之前准备好。 - 中国語会話例文集

お盆期間に墓参りに行ってきた。

盂兰盆节期间我去扫墓了。 - 中国語会話例文集

盆休みに秋田県に行ってきました。

我盂兰盆假期去了秋田县。 - 中国語会話例文集

これについて、太郎さんに聞きました。

关于这个，我询问了太郎。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した．

我门的队伍已经逼近敌人的据点。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我先に志願して辺境地域に行く．

他们要争先地报名去边疆。 - 白水社 中国語辞典

上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。

所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた．

把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集

目的地の税関に行きます。

去目的地的海关。 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

ランプを吹き消す，（比喩的に）死ぬ．

吹灯 - 白水社 中国語辞典

近代的技術が軌道に乗る．

现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

指摘に感謝します。

谢谢指出。 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

性的に興奮する。

性亢奋。 - 中国語会話例文集

税関目的に限る

仅限海关目的 - 中国語会話例文集

職場を起点に・・・

以职场为起点…… - 中国語会話例文集

天気予報によると

根据天气预报 - 中国語会話例文集

性的に興奮する

性兴奋 - 中国語会話例文集

具体的に、何ミリ？

具体几厘米？ - 中国語会話例文集

優先的に処理をする。

优先处理。 - 中国語会話例文集

気になる点がある。

有介意的地方。 - 中国語会話例文集

喫茶店に入りましょう。

进咖啡店吧。 - 中国語会話例文集

敵陣の前にいる。

我在敌人阵地的前面。 - 中国語会話例文集

非常に寒い天気．

冰冷的天气 - 白水社 中国語辞典

敵艦に命中する．

打中敌舰 - 白水社 中国語辞典

敵に対する警戒心．

敌情观念 - 白水社 中国語辞典

発展し強大になる．

发展壮大 - 白水社 中国語辞典

指導的地位にある幹部．

领导干部 - 白水社 中国語辞典

朝廷に帰順する．

归顺朝廷 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）技術員．

技术人员 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

間接的に保護する．

间接地保护 - 白水社 中国語辞典

間接的に調べる．

间接地了解 - 白水社 中国語辞典

敵の砲艦に近づく．

靠上敌人的炮艇。 - 白水社 中国語辞典

いい天気に巡り会った．

碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

経済的に浸透する．

实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典