「てきにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試験的に行なう仕事．

试点工作 - 白水社 中国語辞典

適切に段取りをする．

适当安排 - 白水社 中国語辞典

全体的に計画する．

通盘筹划 - 白水社 中国語辞典

論理的に推理する．

逻辑推理 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）観光業．

无烟工业 - 白水社 中国語辞典

よその土地に転居する．

移居外地 - 白水社 中国語辞典

優先的に配慮する．

优先照顾 - 白水社 中国語辞典

直接的に参加する．

直接参加 - 白水社 中国語辞典

直接的に関与する．

直接过问 - 白水社 中国語辞典

月が中天に昇る．

月上中天 - 白水社 中国語辞典

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

然后，看喜欢的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

然后读了中意的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集

全面的かつ歴史的に分析する．

全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

あれは全体的に変わってきている。

那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集

彼は極めて適任である。

他极其胜任。 - 中国語会話例文集

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

その件については，私は全く気にしていません．

对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

犯人に対して自供を強要してはならない．

对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．

我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典

捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！

当了俘虏，还威风什么呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．

她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典

そんなに天気の良い日

天气那么好的日子 - 中国語会話例文集

彼は北京支店に赴任した．

他到北京分店赴任。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

文章は語気が切れずにつながっており，一息に書き上げてある．

文章语气贯注，一气呵成。 - 白水社 中国語辞典

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。

我平安回到了日本，终于放心了。 - 中国語会話例文集

本当によい時に帰って来てくれた，お母さんはお前のことが気になって仕方がなかったんだよ！

你回来得正好，娘正念着你呢！ - 白水社 中国語辞典

時にはこんな時にはあんな観点．

时而这样时而那样的观点 - 白水社 中国語辞典

塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある．

塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。 - 白水社 中国語辞典

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．

那个人太颟顸，什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典

なんて大きなペニスなの！

你的阴茎好大！ - 中国語会話例文集

鈴木さんは犬を二匹飼っています。

铃木养着两只狗。 - 中国語会話例文集

いったい何が起きているんだ？

到底在发生什么？ - 中国語会話例文集

一人でも頑張っていきます。

即使一个人也会努力下去的。 - 中国語会話例文集

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

図2には、送信信号の構成を模式的に示している。

图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 - 中国語会話例文集

敵は主峰陣地に対して反撃に出た．

敌人向主峰阵地反扑。 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．

他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典