| 意味 | 例文 |
「てくの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．
对一切旧文化都要批判地接受。
- 白水社 中国語辞典
どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください．
请你捎带个信给我哥哥。 - 白水社 中国語辞典
私はそのとても丸くてがっしりした顔を両手で抱えて…と言った．
我捧住那挺圆实的脸盘说…。 - 白水社 中国語辞典
あの人がまた来たから，やはりあなたが行って相手をして来てくれ．
那个人又来了，还是你去周旋周旋吧。 - 白水社 中国語辞典
第一線の生産職場の苦しく汚く疲れる職種は，労働力が非常に不足している．
一线生产岗位上的苦脏累工种，劳働力紧缺。 - 白水社 中国語辞典
（ほかに明るいものがあるので本来の光が失われる→）（…に比べて）暗くて光が失われる，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ほかに明るいものがあるので本来の光が失われる→）（…に比べて）暗くて光が失われる，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
爆弾は丸い小黒点のようで，近づくにしたがって太くなり，頭のてっぺん目がけて落ちて来る．
炸弹像个圆不溜秋的小黑点，越来越粗，朝着头顶落下来。 - 白水社 中国語辞典
この布はどうしてごわごわしているのか，これで服を作ったらどんなに洗濯しにくいことか．
这布怎么硬厥厥的，做成衣服多难洗。 - 白水社 中国語辞典
山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。
没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。 - 中国語会話例文集
補足の送信アンテナ・セット112を表わす補足のセットのCRSを、最初のタイプのCCE1202に含めても良いし、2番目のタイプのCCE1204に含めても良い。
表示补充发射天线集合 112的补充 CRS集合可以被包括在第一类型 CCE 1202或第二类型 CCE 1204中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明は、本質的に説明的であり、各ブロックの機能を広く定義している。
以下描述实际上是示意性的并且广泛地规定了每个块的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？
你是怎样享受那个无聊的派对的？ - 中国語会話例文集
ハノイの街の風景はとても魅力的です。
河内的街道风景特别有魅力。 - 中国語会話例文集
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．
她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た．
冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．
她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典
図6A、図6B、および図6Cは、各多重化フォーマットについての領域の特定の組み合わせと、各領域の特定のサイズも示している。
图 6A、图 6B和图 6C还示出了针对每个复用格式的特定区域组合以及每个区域的特定大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
道のりがどんなに遠くても，頑張り抜いて目的地までたどり着かなくてはならない．
不管路多远，一定要坚持走到目的地。 - 白水社 中国語辞典
「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は，生産力の発展を束縛している．
“小而全”这类生产组织，束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
この様に私にとって手紙を書くのは初めてなので少し緊張しています。
像这样写信对我来说是第一次，所以有点紧张。 - 中国語会話例文集
手作りのアライグマの毛皮帽
手工的狸毛皮帽 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れのち曇りです。
明天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
今日の天気は晴れのち曇りだ。
今天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
ビザ取得のための手続きをする。
我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集
モーターの往復運動のテスト
电机往复运动的测试 - 中国語会話例文集
車の運転の仕方を学んだ。
学习了驾车方法。 - 中国語会話例文集
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
特定の種類の成分
特定种类的成分 - 中国語会話例文集
特定のものを受け取らなかった。
没有收取特定的东西。 - 中国語会話例文集
この研究の目的は何ですか？
这个研究的目的是什么？ - 中国語会話例文集
今日の天気は曇りのち雨です。
今天天气是多云转雨。 - 中国語会話例文集
その資料の提出を催促する。
我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
この期間に車を運転するの？
这期间开车吗？ - 中国語会話例文集
そこの角の喫茶店はどう？
那边角落的咖啡店怎么样？ - 中国語会話例文集
母の夕食の準備を手伝う。
帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集
どのホテルを予約したのですか？
预约了哪个酒店？ - 中国語会話例文集
そこの角の喫茶店はどう？
那个拐角的咖啡厅怎么样？ - 中国語会話例文集
未来は僕らの手の中にある。
未来在们手中。 - 中国語会話例文集
手続きの流れの再確認
手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集
なぜそのテーマに取り組んだのか。
你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集
本の中の絵は比較的粗末だ．
书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典
（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．
关系学 - 白水社 中国語辞典
幕開けのどら，事のきっかけ，手始め．
开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典
おれ様はお前のその手は食わぬ！
老子不吃你这一套！ - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画．
录像内参 - 白水社 中国語辞典
誰も君のその手は食わないよ！
谁买你的账！ - 白水社 中国語辞典
この手の服は最もモダンだ．
这种衣服是最摩登的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
