| 意味 | 例文 |
「てしお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その箸を落してしまいました。
我把筷子弄掉了。
- 中国語会話例文集
腰を下ろして話しましょう．
咱们坐下来谈话。 - 白水社 中国語辞典
（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．
联络感情 - 白水社 中国語辞典
お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。
麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集
610において、システム応答時間が判定されてもよい。
在 610处，可以确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．
你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典
私を通してもらっていいですか。
能让我过去一下吗？ - 中国語会話例文集
一生俺について来てほしい。
希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集
私は彼に対して怒っています。
我对他发怒。 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
荒涼として雑草が生い茂っている．
荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典
お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．
妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典
もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．
请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典
安心してお客様に省エネを実現して頂けます。
安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集
私たちは友達としてお互いを慕っていました。
我们作为朋友相互仰慕。 - 中国語会話例文集
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集
彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。
他们十分有趣，而且温柔。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．
妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典
今ごろになって参りまして，お待たせしました．
我这时才来，你有等了。 - 白水社 中国語辞典
お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。
能帮我拿双筷子吗？因为我把筷子弄掉了。 - 中国語会話例文集
急いで行って調べてみてくれ．
你赶快去了解一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典
合理的な範囲において支払う。
要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集
母がお年寄りの手を引いている．
妈妈挽着老人的手。 - 白水社 中国語辞典
お時間を作って頂いて感謝しています。
感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。
因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集
私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。
我再给您发送正确价格的订单。 - 中国語会話例文集
それをお送りしてもよろしいでしょうか。
我可以给你发送那个吗？ - 中国語会話例文集
追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。
会再与您联络，请多指教。 - 中国語会話例文集
新しいカードを発行してお送りします。
发行新卡送给您。 - 中国語会話例文集
私たちは王さんをお返しとして招待する．
我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典
もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。
如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集
大変お世話になり感謝しております。
感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集
低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。
将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集
それらのお菓子はとてもおいしかった。
那些点心很好吃。 - 中国語会話例文集
一つお知らせしておかなければならないことがあります。
我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの投稿をお待ちしております。
我们等待着您的投稿。 - 中国語会話例文集
またのご注文心よりお待ち致しております。
衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集
これからお友達と会ってお話をします。
我现在去和朋友见面聊天。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を私はお待ちしております。
我等着您的回复。 - 中国語会話例文集
その書類は追ってお送りいたします。
我尽快把这个文件送出。 - 中国語会話例文集
あのお菓子はとてもおいしそうですね。
那个点心看起来很好吃。 - 中国語会話例文集
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
念の為、～であることをお知らせしておきます。
以防万一，先通知……的事情。 - 中国語会話例文集
あなたのお力添えに感謝しております。
感谢您的支持。 - 中国語会話例文集
お心遣いに大変感謝しております。
感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
今回の新企画には大いに期待しております。
对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
