| 意味 | 例文 |
「てしお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。
用餐过程中离席的时候，请把这个牌子放在桌子上。
- 中国語会話例文集
保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。
如果您手上没有保证书的话请告知大概的购买时间和购买的店铺名称。 - 中国語会話例文集
（言葉に詰まって，または舌禍を恐れて）口を閉じて物を言おうとしない．
缄口结舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとまず悪党を取り鎮めておいてから，警察署へ行って通報する．
先把歹徒稳住，再去报告公安局。 - 白水社 中国語辞典
ステップ240において、ユーザは、受信された第1および第2の識別子を使用して認証される。
在步骤 240，使用接收到的第一和第二标识符证实用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達に起こしてもらいましょう。
请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集
一人で推し進めすぎてしまった。
一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集
新しい住所を教えて下さい。
请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集
過労で倒れてしまいました。
因为过度疲劳而倒下了。 - 中国語会話例文集
ねじが抜け落ちてしまいました。
不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集
メールを送り間違えてしまいました。
邮件发错了。 - 中国語会話例文集
それらを見落としていました。
我把那些看漏了。 - 中国語会話例文集
そして先生から怒られました。
然后老师对我发火了。 - 中国語会話例文集
そこにはスタンプが押してありました。
那里盖了印章。 - 中国語会話例文集
たくさん食べ物を落としてしまった。
我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集
それが欲しいと思っていました。
我想要那个。 - 中国語会話例文集
彼女が面白いと確信している。
我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集
彼がその病気を治してくれました。
他的病治好了。 - 中国語会話例文集
遠出して写真を撮りに行きます。
我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集
小躍りして喜びました。
我高兴得跳了起来。 - 中国語会話例文集
あなたをたまに思い出していました。
我偶尔想起了你。 - 中国語会話例文集
思い違いをしているかもしれない。
我可能想错了。 - 中国語会話例文集
そのメールを見落としていました。
我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集
音楽無くして人生無し
没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集
どうして君は今日遅れましたか？
你今天为什么迟到了？ - 中国語会話例文集
なんて素晴らしい男なんでしょう！
多么棒的男人啊！ - 中国語会話例文集
彼はいい笑顔をしているでしょう？
他的笑容很好吧？ - 中国語会話例文集
彼は思わず笑い出してしまった。
他不禁笑了出来。 - 中国語会話例文集
それを私に教えて欲しい。
想你教我那个。 - 中国語会話例文集
それを思い出して欲しい。
希望你能想起那个。 - 中国語会話例文集
それはたいして美味しくもなかった。
那个并不怎么好吃。 - 中国語会話例文集
とても辛い思いをしました。
我经历了很痛苦的回忆。 - 中国語会話例文集
少し輝度を落としてください。
请调低一点亮度。 - 中国語会話例文集
渋滞していたので遅れました。
因为堵车所以晚了。 - 中国語会話例文集
わたしは初めてそこを訪れました。
我第一次去了那。 - 中国語会話例文集
正確に記憶していませんでした。
没能正确地记住。 - 中国語会話例文集
貨物を梱包し直しています。
正在重新包装货物。 - 中国語会話例文集
レバーを押して水を流します。
压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集
彼を通して連絡します。
通过他联络。 - 中国語会話例文集
過労で倒れてしまいました。
疲劳过度导致病倒了。 - 中国語会話例文集
新橋オフィスに在籍している。
我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集
あなたの欲しいもの私に教えて。
告诉我你想要的东西。 - 中国語会話例文集
金を送って家の暮らし足しにする．
寄钱帮补家里。 - 白水社 中国語辞典
遅れまして，申し訳ありません．
很抱歉，来晩了。 - 白水社 中国語辞典
恐れをなしてしり込みする．
畏葸不前 - 白水社 中国語辞典
気を少し落ち着けてから話しなさい！
定定神再说！ - 白水社 中国語辞典
騒いで彼まで起こしてしまった．
把他都吵醒了。 - 白水社 中国語辞典
足の土を足踏みして落とす．
把脚上的土跺下去。 - 白水社 中国語辞典
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
ひっそりして物音一つしない．
寂静无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
