「てしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確認のために、ファイルを添付しておきました。

为了确认，添加了附件。 - 中国語会話例文集

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。

她把那封信收进了抽屉里。 - 中国語会話例文集

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。

他打算辞掉工作自己开一家糕点店。 - 中国語会話例文集

あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。

如果能得到你的帮助的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

对你来说，寺庙的生活怎么样? - 中国語会話例文集

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

我等着你提交文件。 - 中国語会話例文集

なお、手放しで受け取ってしまいます。

并且，会撒手接住的。 - 中国語会話例文集

彼は私たちにお手本を示してくれた．

他给我们做出了榜样。 - 白水社 中国語辞典

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．

有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．

他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．

拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは展示品に対して一とおり品評した．

他们对展品品评了一番。 - 白水社 中国語辞典

私はいまなおあの辞典を編集している．

我仍编那本字典。 - 白水社 中国語辞典

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

一つ手前の駅で降りてしまった。

我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて改訂しなさい。

请按照需求改正。 - 中国語会話例文集

テレビを消してラジオをつけた。

关上电视打开广播。 - 中国語会話例文集

私は家庭科を教えています。

我教家事课。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

予定について記憶違いでした。

我记错行程了。 - 中国語会話例文集

彼は置き手紙をして出かけた．

他留了一封信就走了。 - 白水社 中国語辞典

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

口で教え身をもって手本を示す．

言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう．

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

口で教え身をもって手本を示す．

言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典

手をかざして遠くを見渡す．

打着眼罩儿眺望。 - 白水社 中国語辞典

四つ手網を下ろして魚を捕る．

下罾 - 白水社 中国語辞典

敵を脅かして屈服させる．

镇慑敌人 - 白水社 中国語辞典

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．

妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典

心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った．

心一横，扔下她走了。 - 白水社 中国語辞典

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

日程の前倒し

日程的提前 - 中国語会話例文集

もし手遅れなら

如果耽误的话 - 中国語会話例文集

テレビは直りました。

修好了电视。 - 中国語会話例文集

お仕事が大変忙しいと聞き、あなたの体調について少し心配しております。

听说您工作特别忙，有些担心您的身体。 - 中国語会話例文集

手直しするすべがない．

无可补救 - 白水社 中国語辞典

手でドアを押し開けた．

用手把门拱开了。 - 白水社 中国語辞典

見解を手直しする．

修改立论 - 白水社 中国語辞典

カーテンを下ろしなさい．

把帘子撂下来。 - 白水社 中国語辞典

試験的に行なう仕事．

试点工作 - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

子弟を教え導く．

训诲弟子 - 白水社 中国語辞典

楽観的見通し．

乐观的预见 - 白水社 中国語辞典

まだ私を覚えていてくれた。

还记着我。 - 中国語会話例文集

それについて教えていただきたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰っています。

我下班之后回了家。 - 中国語会話例文集

どうやってやるのか教えて。

请告诉我怎么做的。 - 中国語会話例文集