| 意味 | 例文 |
「てしお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼があなたのお手伝いをします。
他会帮你。
- 中国語会話例文集
あなたのお相手を探します。
我要找你的伙伴。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をお願いします。
酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集
添乗員をお呼びしますか？
要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集
パスポートの提示をお願いします。
请出示护照。 - 中国語会話例文集
ホテルまでお願いします。
麻烦请到旅馆。 - 中国語会話例文集
各自でPCの設定をお願いします。
请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集
パスポートの提示をお願い致します。
请出示护照。 - 中国語会話例文集
システム運用のお知らせ
通知关于系统的运用 - 中国語会話例文集
日程の再調整をお願いします。
请再次调整日程。 - 中国語会話例文集
昨日お母さんを手伝いましたか？
你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集
片手で大づかみにしたピーナッツ．
一大把花生米 - 白水社 中国語辞典
片手で大づかみにしたピーナッツ．
一大把落生米 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点はお許しのほどを．
不到之处请原谅。 - 白水社 中国語辞典
綱領的指示，大本となる指示．
纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典
（多く地主・商店などの）帳簿係．
管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典
雄々しい気概が天を突く．
豪气冲霄汉 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
手回り品はお預り致しません．
衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典
人災は天災より多し．
人祸多于天灾 - 白水社 中国語辞典
雄々しい気概が天を突く．
豪气冲霄汉 - 白水社 中国語辞典
お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。
正如客人指出的那样，确实是25个。 - 中国語会話例文集
一実施形態において、使用する所定の最大および最小値は55／255および15／255である。
在一个实施例中，所使用的预定最大值和最小值是 55/255和 15/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。
借来的资料稍弄脏了些，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。
噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典
庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している．
院子里堆的东西太多，妨碍了展出。 - 白水社 中国語辞典
なお、図9において、各パケット52及び54は、2つの数字を有しており、左端の数字が、右端の数字から「／」によって分けられている。
注意到在图 9中，每个分组 52、54承载两个数字，最左边的数字通过 "/"与最右边数字隔开。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは本当によく覚えている，10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが，今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている．
您真眼毒，十年前我来看过您一次，今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。
从前有一匹狼，由于那匹狼肚子饿了，所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集
お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。
给您寄送的时候您不在家，我们在为您保管。 - 中国語会話例文集
夫に対して精神的虐待をしていたのか？
我对丈夫进行过精神上的虐待吗？ - 中国語会話例文集
添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。
请确认附件，稍微浏览一下。 - 中国語会話例文集
君，手が届くなら取り下ろして私に渡してください．
你够着了拿下来给我。 - 白水社 中国語辞典
（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．
老人儿 - 白水社 中国語辞典
その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。
我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集
彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。
他借了我很多钱，非常亲切。 - 中国語会話例文集
空は果てしなく広がる大海原のように，青々として澄みきっている．
天空像一片茫茫大海，碧澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．
他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典
話し方がひどく速くて，とてもノートしておくことができない．
讲得太快，记不下来。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．
一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典
部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした．
屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。 - 白水社 中国語辞典
黒い雲がさっと流れて来て，月を完全に覆い隠してしまった．
乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了。 - 白水社 中国語辞典
金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある．
凡涉及钱款进出，必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典
ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。
我去健身房的时候没想到超过90岁的老奶奶也来健身吓了一跳。 - 中国語会話例文集
30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．
三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典
なお、MP4においては他の外部ファイルを参照するためのデータボックスとして「dinf」が規定されている。
在 MP4中“dinf”被限定为数据框以指代其他外部文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS602において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S602中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS702において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S702中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS802において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S802中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
