「てしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す．

大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典

おさげしてもよろしいですか。

可以撤下去吗？ - 中国語会話例文集

楽しみにお待ちしています。

热切期待着。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしてました。

欢迎，让您久等了。 - 中国語会話例文集

それはさっぱりしておいしい。

那个又清爽又好吃。 - 中国語会話例文集

友達にお祝いしてもらいました。

我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集

彼はおもしろくて優しいです。

他既有趣又温柔。 - 中国語会話例文集

今のままにしておきましょう。

就按现在的样子吧。 - 中国語会話例文集

初めて大きな怪我をしました。

我第一次受这么大的伤。 - 中国語会話例文集

あなたが愛おしくて抱きしめたい。

我爱你，想抱紧你。 - 中国語会話例文集

大阪へ引っ越して来ました。

我搬来大阪了。 - 中国語会話例文集

お待たせしてすみませんでした。

让您久等了我很抱歉。 - 中国語会話例文集

お待たせして申し訳ありません。

让您久等了十分抱歉。 - 中国語会話例文集

もう少しおまけしてください。

请再稍微便宜一点。 - 中国語会話例文集

値段を調べてお知らせします。

调查了价格之后进行通知。 - 中国語会話例文集

加熱してお召し上がり下さい。

请加热吃。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

お土産を楽しみにしています。

期待您的礼物。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしていました。

等候着您的到来。 - 中国語会話例文集

彼はお腹を壊していました。

他吃坏了肚子。 - 中国語会話例文集

お願いがあってメールしました。

我受到了请求发送了邮件。 - 中国語会話例文集

大声を出してのどをからした．

把嗓子喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

花はもうしおれてしまった．

花已经残了。 - 白水社 中国語辞典

大声を出して話しなさい！

大声点儿说！ - 白水社 中国語辞典

彼は狼狽しておかしくなった．

他急疯了。 - 白水社 中国語辞典

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

お返事を楽しみにしています．

盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典

（もてなしが）誠にお粗末でした！

实在简慢！ - 白水社 中国語辞典

お金をすべて支出した．

把钱都开销了。 - 白水社 中国語辞典

珍しくておいしい食べ物．

珍馐美味((成語)) - 白水社 中国語辞典

スマートにおめかししている．

打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典

彼は大蔵省に在職している．

他任职财政部。 - 白水社 中国語辞典

おれをさらしものにしやがって．

晒我的台了。 - 白水社 中国語辞典

ではこうしておきましょう．

就这么着吧。 - 白水社 中国語辞典

お前は面汚しばかりしている！

你真是不争脸！ - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。

没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。 - 中国語会話例文集

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。

并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は台車を押していた。

他推了台车。 - 中国語会話例文集

彼が教えてくれました。

他教我了。 - 中国語会話例文集

走って往復した。

跑着往返了。 - 中国語会話例文集

少し教えてください。

请告诉我一点。 - 中国語会話例文集

では塩にしてみよう。

那就试试咸味的吧。 - 中国語会話例文集

そして私は思った。

我想到了。 - 中国語会話例文集

詩意が横溢している．

诗意盎然 - 白水社 中国語辞典

脅しつけて支配する．

劫制 - 白水社 中国語辞典

（化粧をしていない）素顔．

清水脸 - 白水社 中国語辞典

退職して老後を送る．

退休养老 - 白水社 中国語辞典