「てしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

握手して仲直りする．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

私が治してやろう．

我给你医。 - 白水社 中国語辞典

汚職して着服する．

贪污中饱 - 白水社 中国語辞典

（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．

漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．

有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

鉄板を押し抜く．

冲铁板 - 白水社 中国語辞典

お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！

只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典

点検し終わる．

清点完毕 - 白水社 中国語辞典

（推し量って）考えてみてください！

你忖度忖度吧！ - 白水社 中国語辞典

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集

19時にお風呂を沸かしておいて下さい。

请在19点把洗澡水烧热。 - 中国語会話例文集

お役に立てることもあると自負しております。

我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧又便宜又好吃特别好吧。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどしていて醜かった。

她战战兢兢的，很难看。 - 中国語会話例文集

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた．

吃过不少苦，立过不少功。 - 白水社 中国語辞典

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた．

急得他两步当一步走。 - 白水社 中国語辞典

お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ．

你长得黑不溜秋的，靠边站。 - 白水社 中国語辞典

お詫びを込めて訂正します。

怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集

あなたのご来店をお待ちしています。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

日程についてはお任せします。

关于日程安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

手をけがして多くの血が流れた．

手破了流了不少血。 - 白水社 中国語辞典

お手数をかけて申し訳ありません．

对不起，麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

宿題をやっておいてよかった。

幸亏先做完作业了。 - 中国語会話例文集

それらを調べておいてください。

请提前查好那些。 - 中国語会話例文集

私をおだててもむだだよ．

你给我戴高帽也没有用。 - 白水社 中国語辞典

人心をあおり立てて惑わす．

煽惑人心 - 白水社 中国語辞典

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

因为比想象中更好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集

下記について目を通しておいてください。

关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集

安くておいしい料理店を教えてください。

请告诉我又便宜有好吃的店。 - 中国語会話例文集

明日お会いするのを楽しみにしております。

很期待明天和你见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

我想和你见一面和你说话。 - 中国語会話例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．

扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典

電車が大幅に遅れている。

电车大幅度晚点。 - 中国語会話例文集

お名前を教えて頂けますか？

能告诉我你的名字吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお名前を教えてください。

请告诉我你的名字。 - 中国語会話例文集

食事のお礼が遅れてごめん。

抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集

お部屋の番号を教えて下さい。

请告诉我房间的号码。 - 中国語会話例文集

大きくて置き場所に困る。

太大找不到放的地方。 - 中国語会話例文集

月に代わってお仕置きよ。

代替月亮来惩罚你。 - 中国語会話例文集

お前らを置いて死ねない。

不能放认你们死。 - 中国語会話例文集

これらのおもちゃはとても面白い！

这些玩具真好玩儿！ - 白水社 中国語辞典