「てじなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手品師．

变戏法儿的 - 白水社 中国語辞典

（いくら話しても）話が通じない．

说不通 - 白水社 中国語辞典

時事について話し合う．

纵谈时事 - 白水社 中国語辞典

短く話して下さい。

请说得简短一些。 - 中国語会話例文集

自分をけなしてはならない，また人をけなしてもいけない．

不要丑化自己，也不要丑化他人。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

手を放して自転車に乗るな．

不要撒把骑车。 - 白水社 中国語辞典

話の筋立てがはっきりしている．

说得有鼻子有眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ、おもしろい話をして！

那说一些有意思的话吧！ - 中国語会話例文集

それがとても悲しく感じました。

我感觉那个非常悲伤。 - 中国語会話例文集

かなり素な感じで話してます。

用相当朴实的感觉说着。 - 中国語会話例文集

ジェスチャーを交えて話をする．

连说带比 - 白水社 中国語辞典

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している．

男男女女都群集，漫步在街道。 - 白水社 中国語辞典

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

労働者は工場を自分の家と見なしている．

工人把工厂当做自己的家。 - 白水社 中国語辞典

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

感受到了用日语说的款待所表达的东西。 - 中国語会話例文集

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集

女性が私に話しかけてきた。

女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しんでいました。

她特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

音楽無くして人生無し

没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集

ジョンと話ができて良かった。

我能和约翰说话太好了。 - 中国語会話例文集

それは絶大な支持を得ている。

那个得到了巨大的支持。 - 中国語会話例文集

貴女はどんな仕事をしてますか？

她在做什么工作？ - 中国語会話例文集

彼女を放してはいけません。

不能放开她。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

彼女にも話しかけてね。

和她也说话哦。 - 中国語会話例文集

人を貶して，自分を持ち上げる．

贬损别人，抬高自己。 - 白水社 中国語辞典

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

ドアを開け放して部屋を掃除する．

把门敞开打扫房间。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がとても上手である．

他非常会说话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話がしゃれている．

她说话俏皮。 - 白水社 中国語辞典

ひざを交えて親しく話し合う．

促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

この話は既に事前に言ってある．

这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は文人ぶっている．

他说活文绉绉的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道立っている．

他讲话有纹路儿。 - 白水社 中国語辞典

膝を交えて話し合える間柄．

促膝之交 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

想看看没有字幕的韩国电影。 - 中国語会話例文集