「てじま-う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つの勘定をまとめて支払う．

把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典

上手を言ってうまく取り入る．

拍马钻营 - 白水社 中国語辞典

生まれて初めて眼鏡を購入しました。

我生平第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

她坐巴士去那个体育场。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。

我妹妹每晚9点就已经睡了。 - 中国語会話例文集

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。

乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集

このまま時間が止まってほしいと願う。

我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集

悠々自適する，俗世から離れて思うままに生きる．

优游自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。

我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。 - 中国語会話例文集

今日は時間を間違えてしまってすみません。

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集

上記の情報は間違っていると断定できます。

可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事実はマスコミを通じて告発致します。

这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。

使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集

非常にさし迫っている。

非常紧迫。 - 中国語会話例文集

墓を掃除してお参りする．

扫坟 - 白水社 中国語辞典

時機を待って逆襲する．

伺机反扑 - 白水社 中国語辞典

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

予定が重複しています。

行程重复了。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

予定が重複しています。

预定重复了。 - 中国語会話例文集

休日にテレビを観ています。

休息的时候看电视。 - 中国語会話例文集

工事が予定されています。

预定会有施工。 - 中国語会話例文集

バスは停留所に沿って止まった．

汽车靠站停下了。 - 白水社 中国語辞典

自宅から会社までどのようにして行っていますか。

你怎么从家里去公司？ - 中国語会話例文集

私は今晩用事があって，お招きに応じられません．

我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

我忘记了你是一个认真的人。 - 中国語会話例文集

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

她几乎没有自闭症的特征。 - 中国語会話例文集

どこまでその情報を開示してくれますか？

你能多大程度地公开那份信息？ - 中国語会話例文集

また必要に応じてあなたに連絡します。

有必要我会再和你联系的。 - 中国語会話例文集

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。

我们花5个小时登上了山顶。 - 中国語会話例文集

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

もう9時なのに、彼はまだ寝ている。

都已经9点了，他还在睡。 - 中国語会話例文集

法律上決められています。

在法律上被规定。 - 中国語会話例文集

二重注文になっていませんか？

没有重复下单吗？ - 中国語会話例文集

実際にやってみましょう。

请实际地试着做一下。 - 中国語会話例文集

京都の実家に帰郷しています。

我正在回京都老家。 - 中国語会話例文集

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

重量挙げをやっています。

我在举重。 - 中国語会話例文集