「てつまん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てつまんの意味・解説 > てつまんに関連した中国語例文


「てつまん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2341



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ>

妻は出産手当金を受けることができる。

妻子可以领取生育补助金。 - 中国語会話例文集

その本はグラシン紙で包まれていた。

那本書被薄玻璃紙包著。 - 中国語会話例文集

ジョンはジェーンを妻として娶った。

约翰娶简当了妻子。 - 中国語会話例文集

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集

みなさんは、何時まで仕事していますか。

大家工作到几点? - 中国語会話例文集

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。

在妻子的父母的面前谨慎行动。 - 中国語会話例文集

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集

このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。

这家酒吧聚集了很多运动爱好者。 - 中国語会話例文集

こんなに蒸し暑くては,全く息が詰まりそうだ.

这么闷热,都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典

新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている.

书报杂志充塞了房间的每个角落。 - 白水社 中国語辞典


何人かの生徒が1か所に集まって来た.

几个同学凑到一起来了。 - 白水社 中国語辞典

門前に多くの労働者が集まっている.

门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典

食糧がはちきれんばかりに詰まっている.

粮食装得鼓鼓胀胀的。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている.

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の細い流れが集まって大河となる.

条条细流汇成大河。 - 白水社 中国語辞典

村の農民の大半が集まって来た.

村里的农民大半全集拢来了。 - 白水社 中国語辞典

石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た.

一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典

彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ.

他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典

この工事は月末(を期限として→)までに完成する.

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

旧中国では,多くの村落は1つまたは数個の同族の者によって構成されていた.

旧中国,许多村落往往就是一个或几个家族组成的。 - 白水社 中国語辞典

さらに、1つまたは複数のサーバ3414は、1つまたは複数の外部ネットワーク、例えばWAN3450や1つまたは複数のGPS(全世界測位システム)ネットワーク(不図示)からのサービスをプロビジョンすることができる。

此外,服务器 3414可以供应来自外部网络 (例如WAN 3450或全球定位系统 (GPS)网络 (未示出 ))的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、各リモートクライアント103は、クライアントGUI(Client GUI)411およびSOAPインタフェース(SOAP i/f)412を有している。

即,各远程客户端 103具有客户端 GUI(Client GUI)411和 SOAP接口 (SOAP i/f)412。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、端子拡張装置127は、高度な機能を有する電源タップとして機能する。

即,端子扩展装置 127用作具有高级功能的电源板。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、これら技術は1つまたは複数の回路や論理要素として完全に実施され得る。

并且,可将所述技术完全实施于一个或一个以上电路或逻辑元件中。 - 中国語 特許翻訳例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

因为一直都没联系我,所以我担心得都不能工作了。 - 中国語会話例文集

彼ら2人がこの問題に言及すると,言い争いが始まっていつまでも終わらない.

他们两个人一谈到这个问题,抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

方法800は、たとえば、(たとえば、SPS460およびそのサブコンポーネントなどの1つまたは複数のハードウェアコポーネントを介して)コンピューティングデバイスによってかつ/または任意の他の適したデバイスによって実施され得る。

方法 800可由 (例如 )计算装置 (例如,经由例如 SPS 460等一个或一个以上硬件组件及其子组件 )和 /或任何其它合适装置执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は年末までにそれを店頭で販売したい。

我想在年末为止在店面上贩卖那个。 - 中国語会話例文集

今月末に香港に行く予定です。

我打算这个月底去香港。 - 中国語会話例文集

私の妻はキャビンアテンダントだった。

我的妻子曾是空姐。 - 中国語会話例文集

(1)主人,あるじ.(2)(妻が夫を言い)夫,だんな.(3)寺の住職.

当家的 - 白水社 中国語辞典

典型的には、データは、1つまたは複数のデータテーブルに格納される。

典型地,数据被储存在一个或多个数据表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

各候補語に対して、1つまたは複数の蓋然的意図動作が識別される(306)。

对于每一个候选词语识别一个或多个可能意欲的动作 (306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、機器管理部24からFrontEnd部23に対して、システム開始処理の実行結果が通知される。

也就是说,将该系统开始处理的结果从装置管理部 24通知给前端部 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、この場合のパケット損失率pは、ネットワーク状況に応じて動的に調整される。

在此情况中分组丢失率 p根据网络境况动态地被调节。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの個人的な話と一緒に、彼にまつまるエピソードも聞かせてください。

和你的私人故事一起也请让他听一下松丸趣事。 - 中国語会話例文集

自分にも妻がいるのに部下の妻を愛してしまうという衝撃的な映画でした。

是一部明明自己有妻子却爱上了部下的妻子的令人受打击的电影。 - 中国語会話例文集

つまり、圧縮ビデオデータD2のうちで、確認したい時間範囲(タイムコード範囲)を指定できる。

即,在压缩视频数据 D2中,能够指定要确认的时间范围 (时间码范围 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

422において、ベリファイア404は受信したパズルのうちの1つまたは複数を選択する。

验证器 404选择收到谜题中的一个或更多个 (422)。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、データ通信カードMO1〜MOnは、基地局BS1〜BSnを介した通信が可能な状態となっている。

即,数据通信卡 MO1~ MOn处于能够通过基站 BS1~ BSn进行通信的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。

也就是说,图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブームがいつまでも続くとは思えません。次の策は用意されているのでしょうか?

这个景气的状况不会一直持续下去。已经准备好了下一个对策了吗? - 中国語会話例文集

魯迅先生は我々の元を去ったが,彼はいつまでもわが心の中に生き続けている.

鲁迅先生虽然离开了我们,但是他永远活在我们心中。 - 白水社 中国語辞典

その事に彼はたいへん興味を持っているが,私はどうにもつまらなく思う.

对这件事他很感兴趣,但是我却总觉得索然。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて,本当に気をもまされる.

这么多钱一下子怎么凑得齐,真逼命。 - 白水社 中国語辞典

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

50ドル札2枚に交換してください。

请帮我换两张五十美元的钞票。 - 中国語会話例文集

彼は本日までお休みを頂いております。

他休息到今天。 - 中国語会話例文集

写真撮影はいつも妻に任せている。

我总是把拍照的事情交给妻子。 - 中国語会話例文集

私達は前日までそれを待っていました。

我们直到前些天都在等着那个。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS