「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやせ細った体つきをしている．

他总是一副干瘦的样子。 - 白水社 中国語辞典

大陸性気候は空気が乾燥している．

大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典

今は時間がないから，夜になってからにしよう．

现在没有时间，赶晚上再说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に遠くに行ってしまった，もう追いつけない．

他已经走远了，赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．

他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで学校に帰って来なければならない．

我一定要赶回学校来。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

急いで作ってください，我々は至急入用ですから．

你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典

羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．

牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても（深く）感動させられた．

她很（深）受感动。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された．

经过耐心教育，他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

この絵を見て，私はすがすがしい気分になった．

看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。 - 白水社 中国語辞典

我々には地球が回っているのが感じられない．

我们感觉不到地球在转动。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷に一種特別の愛着を持っている．

我对故乡有一种特别的感情。 - 白水社 中国語辞典

それは人に極めて大きな共感を与える．

它给人以极大的感染。 - 白水社 中国語辞典

彼はその写真を悲しそうに見つめていた．

他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対する彼の思いやりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典

兄さんが帰って来たのではなかろうか？

敢是哥哥回来了？ - 白水社 中国語辞典

この若者は本当にまじめにやっている．

这个小伙子，真认真干。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす．

她又活泼又干练。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．

我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．

行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．

他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．

防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典

間違ったところはすべて棒線を引く．

写错的地方都打上杠儿。 - 白水社 中国語辞典

情報公開はソ連改革の有力なてこである．

公开性是苏联改革的有力杠杆。 - 白水社 中国語辞典

駅の出口には標識が高く掛けてあった。

车站出口处高高儿地掛着指示牌。 - 白水社 中国語辞典

このあたりの土地は1か所せり上がっている．

这片地高起一块来。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解はほかの人より優れている．

他的见解比别人高。 - 白水社 中国語辞典

輸入商品は価格が騰貴している．

进口商品价格高昂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは卓越した技術を持っている．

他们有高超的技术。 - 白水社 中国語辞典

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

学校では外国語学習熱が盛り上がっている．

学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている．

今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典

現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい．

现代的炼铁炉非常高大。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．

对工作，他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物は高値を出しても買えない．

这些东西出高价也买不到。 - 白水社 中国語辞典

彼は「開明紳士」とおだて上げられた．

他得了一顶“开明绅士”的高帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼によってめちゃめちゃにされた．

这事叫他搞得一塌胡涂。 - 白水社 中国語辞典

お前はどんな悪巧みをしているのか？

你在搞什么鬼？ - 白水社 中国語辞典

この2つの製品を混同してはならない．

别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている．

有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典