「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは粗悪品を中に混ぜて売る．

他们把次货裹在里头卖。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている．

小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者に強制されて罪を犯した．

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典

年とった労働者は幸福な晩年を送っている．

老工人过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる．

老太太过了好几天。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて私をちらっと見た．

他回过头看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い．

向日葵长得高过人头了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある．

我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちは昼食を終えてから出かけよう．

我们吃过午饭再去。 - 白水社 中国語辞典

私たちはここで川を渡るつもりにしている．

我们准备在这里过渡。 - 白水社 中国語辞典

何事もあまり凝りすぎてはいけない．

什么事情也不应该讲究得过了分。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか度を超えている．

他的话有点过火。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た．

他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方はとても行き過ぎである．

你这样做太过头了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している．

他们俩是老同学，过往很密。 - 白水社 中国語辞典

既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない．

天已过午，他还没有来。 - 白水社 中国語辞典

私は一度思いっきり眠ってみたい．

我想过一次睡觉瘾。 - 白水社 中国語辞典

少し用心してもしすぎることはない．

加点儿小心没过逾。 - 白水社 中国語辞典

ああ，残念なことに彼は今日来ていない．

咳，可惜他今天没来。 - 白水社 中国語辞典

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい．

那个电影真好，我还想再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている．

还不过五点多钟，他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．

没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

ああ，彼は病気でこんなになってしまった！

嗐，他竟病成这个样子！ - 白水社 中国語辞典

張さんはぐっすり眠っているところだ．

小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典

彼は体ががっしりしており，性格が素直だ．

他身体壮实，性格憨直。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典

トマトは多くの栄養分を含有している．

西红柿含着不少营养素。 - 白水社 中国語辞典

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている．

他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった．

他含糊着没有回答出下文来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた．

她含着笑对我点头。 - 白水社 中国語辞典

果物の中には多くのビタミンが含まれている．

水果里含有多种维生素。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔に汗をぐっしょりかいていた．

他脸上汗涔涔的。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の状況は依然として拡大しつつある．

旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典

彼らは鮮血と命でもって祖国の尊厳を守った．

他们用鲜血和生命捍卫了祖国尊严。 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は山菜を少し抜いて食べた．

她薅了点儿野菜吃。 - 白水社 中国語辞典

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．

院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典

彼女は贅沢な生活を送っている．

她过着豪华的生活。 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．

这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ．

我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．

地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は全く豪快でさっぱりしている．

他的性情十分豪爽。 - 白水社 中国語辞典

基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない．

学习基础知识不要偏科。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係はまたよくなってきた．

两国关系又好起来了。 - 白水社 中国語辞典