意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はこれと言ってよい方法を考え出せない.
我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典
この事を私はどうしても思い出せない.
这件事我怎么也想不起来。 - 白水社 中国語辞典
何事でも偏見なしに考えなくてはならない.
什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は名高い学者を非常に敬い慕っている.
他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の状況は私が想像していたよりよい.
你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典
私は500回連続して鳴る爆竹を1巻買った.
我买了一盘五百响的鞭炮。 - 白水社 中国語辞典
象牙の塔を出て,敢然と商売畑に入る.
走出象牙之塔,毅然下海。 - 白水社 中国語辞典
赤い色は革命を象徴している.
红色象征着革命。 - 白水社 中国語辞典
格好を見れば彼はお医者さんに似ている.
看样子他像个大夫。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりと曇って,どうも雨になりそうである.
天阴沉沉的,像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
教室は静かで誰も残っていないようである.
教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい.
她们的脸像苹果似的非常可爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやりだすとちゃんとしている.
他干起活来很像样。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はあなたほどがっしりしていない.
他身体不像你这样壮实。 - 白水社 中国語辞典
恐竜は絶滅して何千万年になる.
恐龙消灭了好多万年了。 - 白水社 中国語辞典
私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている.
我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった.
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた.
他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが学校に行って,家の中は静かになった.
孩子们都上学了,家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典
彼が去ってから3年,その消息は不明である.
他一去三年,消息不明。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす.
我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典
この商品は品質がとても悪いので,売れ口がない.
这种货质量很差,没有销路。 - 白水社 中国語辞典
これらの製品は全国に出回っている.
这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典
悪党はまたひとしきりのさばっている.
歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典
その人はおうように演壇から下りて来た.
那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかにもあか抜けしているように見える.
他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典
家が狭くて,こんな大きな家具は入れられない.
房子小,放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典
末の弟はまだ学校に上がっていない.
小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典
話があれば直接話してくれ,陰で小細工をするな.
有话当面说,不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
先生たちは学期の中間総括を書いている.
老师们都在写学期小结。 - 白水社 中国語辞典
この中間総括の内容はたいへん行き届いている.
这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典
この何人かの子供はとてもかわいい.
这几个小萝卜头很可爱。 - 白水社 中国語辞典
この人は私にばかり言いがかりをつけてくる.
这个人专找我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
今は子供を1人だけ作ることが奨励されている.
现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.
小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
普通の所ではすべて普通の漢数字で書く.
一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典
ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった.
吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時いつもとても注意深い.
他做事总是那么小心。 - 白水社 中国語辞典
新計画実施の効果はとてもよい.
新计划实施的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生涯年寄りに仕えてきた.
她孝敬了一辈子老人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は父親を気遣って肩たたきをする.
她孝敬地给父亲捶背。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた.
这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た.
孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には2つの笑くぼができている.
她脸上生着两个笑靥。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟なんだから,少し譲ってやりなさい.
他是弟弟,你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている.
我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気休暇を取って家で休んでいる.
他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典
皆はちょうど昼寝をしている最中だ.
大伙儿正在歇晌。 - 白水社 中国語辞典
彼女はヒステリックだから,相手にするな.
她歇斯底里,你不必理她。 - 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れている,ちょっと休めよ!
你太累了,歇歇儿吧! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |