「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はひとしきり長いむちを当てる．

他舞动了一阵长鞭。 - 白水社 中国語辞典

今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう．

今天就叫他们去舞弄吧！ - 白水社 中国語辞典

（昔の）軍隊は5人をもって‘伍’とした．

军队以五人为伍。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．

他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもひた隠しに隠している．

他总是捂捂盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！

胡说！你侮辱人！ - 白水社 中国語辞典

彼は私の最後の機会をだめにしてしまった．

他把我最后机会给误了。 - 白水社 中国語辞典

言い争いはやめて，くじで決めよう．

别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典

すべては一場の誤解にすぎなかった．

这一切不过是一场误会。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたと単独で面談したがっている．

他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある．

这些物件还存放在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

この物体は透明でつるつるしている．

这一物体透明光滑。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

祖国は彼が命を捨てることを必要とした．

祖国需要他作出牺牲。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽（の引力）に引きつけられている．

地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして国政にかかわらないのですか？

子奚不为政？ - 白水社 中国語辞典

パンダは極めて珍しい動物である．

熊猫是十分希罕的动物。 - 白水社 中国語辞典

この問題にはまだ解決の望みが残されている．

这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典

粥はまるで重湯のようにさらさらしている．

粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

車輪がぬかるみにはまってしまった．

车轮陷入了稀泥里。 - 白水社 中国語辞典

大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている．

天空飘着稀疏的雪花。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある！

这活儿做得可稀松啦！ - 白水社 中国語辞典

参観する人はとてもまばらである．

参观的人很稀松了。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである．

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった．

这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．

他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい．

这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典

皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった．

听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

私は唐辛子を食べることに慣れていない．

我不习惯吃辣椒。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

緑色植物はすべて向光性がある．

绿色植物都喜光。 - 白水社 中国語辞典

彼は興味を持っているという顔つきを現わした．

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う．

我们满面笑容喜庆丰收。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている．

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

山の間には細い山道がくねくねと延びている．

山间蜿蜒着一条细细儿的山路。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である．

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

石柱には精巧な模様が彫刻されている．

石柱上雕刻着细巧的图案。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！

她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている．

他还年轻，眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい目がどこについているのだ．

你瞎眼了。 - 白水社 中国語辞典

この川の上流の川床はとても狭い．

这条河上游的河床很狭窄。 - 白水社 中国語辞典