「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一部の地区は深刻な水不足に直面している．

一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．

他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典

彼の大衆の中における信望はとても高い．

他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典

この将軍はたいへん威厳を備えている．

这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている．

小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした．

他极其微妙地笑了一下。 - 白水社 中国語辞典

心臓はまだかすかに脈打っている．

心脏还在微弱地跳动。 - 白水社 中国語辞典

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ．

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた．

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！

昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典

大気汚染は人類に対して害が大きい．

空气污染对人类危害很大。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした．

他们对我们的事业造成了危害。 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある．

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

事が成るか成らないかは人の努力にかかっている．

事在人为((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は一致して彼を選んで代表とした．

大家一致选他为代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はクラスメートより優れている．

他的成绩比同班同学为优。 - 白水社 中国語辞典

彼の論断は既に実践によって証明された．

他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん困って頭を横に振った。

他十分为难地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した．

他怕为难，便早溜了。 - 白水社 中国語辞典

その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている．

为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

その数量は既に数百トン以上になっている．

为数已在数百吨以上。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は全く良心に背いている．

你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典

1本のニレの古木があって，太さは3‘围’ある．

有一棵老榆树，粗有三围。 - 白水社 中国語辞典

彼女は黄色いマフラーを巻いている．

她围了一条黄色的围巾。 - 白水社 中国語辞典

彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった．

他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典

村落は洪水によって閉じ込められた．

村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

中国は新しい時代の幕を切って落とした．

中国拉开了新时期帷幕。 - 白水社 中国語辞典

生活は中流のレベルに保たれている．

生活维持在中等水平。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年校舎や机いすを補修している．

学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする．

战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典

人民の委任を無にしてはならない．

不要辜负了人民的委托。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な陳述は相手を感動させた．

委婉的陈述感动了对方。 - 白水社 中国語辞典

彼は後をつけている尾行者を巻いた．

他甩掉了在后面盯梢的尾巴。 - 白水社 中国語辞典

その人は君を長い間つけていた．

那个人尾随你好长一段时间了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの本のために1編の序を書いてくれた．

他为这本书写了一篇序。 - 白水社 中国語辞典

彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．

他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

私がこうするのはすべて君のためである．

我这样做，全是为的你。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った．

我未及说完，他已经出去了。 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない．

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

子供の身には我々の希望が託されている．

孩子们身上寄托着我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

我々の問題はまだ解決していない．

我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典

土匪は洞窟の中にすくみ上がっている．

土匪畏缩在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない．

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．

她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典

課長のポストは一時まだ空いている．

科长的位置还暂时空着。 - 白水社 中国語辞典

司令部の入り口には衛兵が立っている．

司令部门口站着卫兵。 - 白水社 中国語辞典

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った．

他们到医院来慰问伤病员。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典