意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この研究の背景には、論理的な根拠がない。
在任命的背景下的理论根据 - 中国語会話例文集
そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。
那个队伍因队长的话受到了鼓舞。 - 中国語会話例文集
ホテルの宿泊料はいくらですか?
酒店的住宿费是多少? - 中国語会話例文集
パーティーは12:00に始まると思います。
我想聚会是从十二点开始。 - 中国語会話例文集
私は夕飯を食べるとき、いつもテレビを見ます。
我在吃晚饭的时候总是会看电视节目。 - 中国語会話例文集
私はパーティが12時に始まるだろうと思います。
我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集
代理店は販売を制限することに合意します。
代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集
チケットは期間限定で販売される。
门票被限期销售。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値の範囲内だった。
他的得分在目标值范围内。 - 中国語会話例文集
彼は無意識に右手に力が入った。
他无意识地握紧了右手。 - 中国語会話例文集
彼女は私に感傷的な話をした。
她对我说了一些伤感的话。 - 中国語会話例文集
私たちはこれから塗装工程に入ります。
我们从现在开始进入涂漆的工序。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを物流会社に手配した。
我们已经把那个交给物流公司配送。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。
我突然有了急事,今天晚上九点回家。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。
我突然有了急事,今天晚上九点左右回家。 - 中国語会話例文集
山田さんのように頭の回転が早いわけではない。
我不像山田那样脑子转的那么的快。 - 中国語会話例文集
水曜日は他の予定が入りました。
我周三有了其他的计划。 - 中国語会話例文集
彼の知識の習得は比較的早い。
他学习知识相对较快。 - 中国語会話例文集
その品物は受注側で手配されます。
那件物品订单部门会安排。 - 中国語会話例文集
彼の申し出は全く自発的なものだった。
他的提议全都是自发性的。 - 中国語会話例文集
その商品はいつ発送される予定ですか?
那个商品预定在什么时候发送? - 中国語会話例文集
彼はここで6年働く予定だった。
他计划在这工作6年。 - 中国語会話例文集
これは私の高校時代の後輩による写真展です。
这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集
今日は天候の変化が激しい一日です。
今天是天气剧烈变化的一天 - 中国語会話例文集
私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。
我们开始了对那个正式的开发。 - 中国語会話例文集
私たちは建設的な話し合いができない。
我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她像母语者一样英语说得很好。 - 中国語会話例文集
その店員はこれがパシュミナだと言い張った。
那位店员坚持说这个是帕什米纳山羊绒。 - 中国語会話例文集
それはたった一つしか手に入らなかった。
那个只拿到了一个。 - 中国語会話例文集
そのテスト結果は来週判明します。
那个测试结果会在下周弄清。 - 中国語会話例文集
私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。
我们没来得及发送那件商品。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今週中に配送する予定でした。
我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日は花子さんと会う予定です。
我这周日计划跟花子见面。 - 中国語会話例文集
彼は次のステージへ歩み始めた。
他开始步入下一个阶段了。 - 中国語会話例文集
彼らは新店舗のロールアウトを発表した。
他们公布了新店铺的上线。 - 中国語会話例文集
明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。
明天我有过夜的出差安排。 - 中国語会話例文集
この商品は1月31日発送予定です。
这件商品计划1月31日发送。 - 中国語会話例文集
この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。
这位作家是片面限武论的拥护者。 - 中国語会話例文集
その新聞は批判的な記事が多い。
那个报纸有很多批判性的报道。 - 中国語会話例文集
その力はどの程度発揮されたか。
那个力量发挥到什么程度了? - 中国語会話例文集
その歌手は不適切な改宗を批判した。
那位歌手批判了不恰当的改宗。 - 中国語会話例文集
おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。
叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集
彼は指名手配中の警官殺しだった。
他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集
このホテルに日本語を話せる人はいませんか?
这家酒店有会说日语的人吗? - 中国語会話例文集
今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。
今天晚饭的食谱是炒蔬菜。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。
我们期待着你迅速的安排。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの要望通りに手配します。
我们会按照你的要求来安排。 - 中国語会話例文集
私たちは感情的に話さない。
我们不感情用事地说话。 - 中国語会話例文集
細胞内タンパク質は代謝回転が速い。
细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集
このデータは傾向的な判断に使用される。
这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |